Переклад тексту пісні Drive - Breathe Carolina

Drive (оригінал)

Used to drive around in this parking lot
Still sounds like you here but I know you’re not
Somewhere down the road I guess you forgot
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
How you feeling now?
Tell me the truth
Hope that it’s worth it, yeah, I’m praying for you
I don’t give a fuck what you go and do
As long as it ain’t with me
Used to drive around in this parking lot
Still sounds like you here but I know you’re not
Somewhere down the road I guess you forgot
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Used to drive around in this parking lot…
Still sounds like you here but I know you’re not…
You like it and that hurts the most
You know, you know, I’m…
Still driving, nowhere to go
How you feeling now?
Tell me the truth
Hope that it’s worth it, yeah, I’m praying for you
I don’t give a fuck what you go and do
As long as it ain’t with me
Used to drive around in this parking lot
Still sounds like you here but I know you’re not
Somewhere down the road I guess you forgot
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Used to drive around in this parking lot…
Still sounds like you here but I know you’re not…
How you feeling now?
Tell me the truth
Hope that it’s worth it, yeah, I’m praying for you
I don’t give a fuck what you go and do
As long as it ain’t with me
Used to drive around in this parking lot
Still sounds like you here but I know you’re not
Somewhere down the road I guess you forgot
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Used to drive around in this parking lot
Still sounds like you here but I know you’re not
Somewhere down the road I guess you forgot
How I helped you grow, damn, it hurts a lot
Used to drive around in this parking lot…
(You know that, you know that
You know that, you know that
You know that, you know that…)
Still sounds like you here but I know you’re not…
(You know that, you know that
You know that, you know that
You know that, you know that
You know that, you know that
You know that, you know that
You know that, you know that…)

(переклад)

Раніше їздив на цій стоянці
Схоже, що ви тут, але я знаю, що ні
Десь по дорозі, напевно, ви забули
Як я допоміг тобі вирости, блін, це дуже боляче
Як ти зараз почуваєшся?
Скажи мені правду
Сподіваюся, це того варте, так, я молюся за вас
Мені байдуже, що ти ходиш і робиш
Поки це не зі мною
Раніше їздив на цій стоянці
Схоже, що ви тут, але я знаю, що ні
Десь по дорозі, напевно, ви забули
Як я допоміг тобі вирости, блін, це дуже боляче
Раніше їздив на цій стоянці…
Все ще звучить так, ніби ви тут, але я знаю, що ви не…
Вам це подобається і це найбільше болить
Знаєш, знаєш, я…
Все ще їздите, нікуди діти
Як ти зараз почуваєшся?
Скажи мені правду
Сподіваюся, це того варте, так, я молюся за вас
Мені байдуже, що ти ходиш і робиш
Поки це не зі мною
Раніше їздив на цій стоянці
Схоже, що ви тут, але я знаю, що ні
Десь по дорозі, напевно, ви забули
Як я допоміг тобі вирости, блін, це дуже боляче
Раніше їздив на цій стоянці…
Все ще звучить так, ніби ви тут, але я знаю, що ви не…
Як ти зараз почуваєшся?
Скажи мені правду
Сподіваюся, це того варте, так, я молюся за вас
Мені байдуже, що ти ходиш і робиш
Поки це не зі мною
Раніше їздив на цій стоянці
Схоже, що ви тут, але я знаю, що ні
Десь по дорозі, напевно, ви забули
Як я допоміг тобі вирости, блін, це дуже боляче
Раніше їздив на цій стоянці
Схоже, що ви тут, але я знаю, що ні
Десь по дорозі, напевно, ви забули
Як я допоміг тобі вирости, блін, це дуже боляче
Раніше їздив на цій стоянці…
(Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш...)
Все ще звучить так, ніби ви тут, але я знаю, що ви не…
(Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш
Ти це знаєш, ти це знаєш...)