Переклад тексту пісні Osby Tennessee - Kikki Danielsson

Osby Tennessee (оригінал)

Jag var en lintott på fem
När jag lämnade mitt hem
Pappa stod på gården
Och vinkade farväl
Och så började färden
Som tog mig ut i världen
Men bakom ljus och glitter
Fanns det tårar i min själ
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Med ett dragspel runt min hals
Fanns det inga gränser alls
Jag blev hyllad och beundrad
Allt jag gjorde blev till guld
Men så kom en annan tid
Jag förlorade en strid
Och rösten fick en sorgkant
Av längtan och av skuld
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Kanske söker jag än
Den stora kärleken
Eller finns det dom som aldrig
Nånsin hittar hem
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee

Osby Tennessee (переклад)

Мене було п’ять лля
Коли я покинув свій дім
Тато стояв у дворі
І махнув рукою на прощання
І так почалася подорож
Який виніс мене у світ
Але за світлом і блиском
На душі були сльози
І з Visseltofta Osby
До Нашвілла, штат Теннессі
З серцем, наповненим піснею
А на душі світла і вільна
Мрії здійснилися
І сформував моє життя
Дівчина з північного Сконе
З Осбі Теннессі
З акордеоном на шиї
Меж взагалі не було
Мене хвалили і захоплювали
Все, що я робив, перетворилося на золото
Але потім настав інший час
Я програв битву
І голос став сумним
Від туги і від почуття провини
І з Visseltofta Osby
До Нашвілла, штат Теннессі
З серцем, наповненим піснею
А на душі світла і вільна
Мрії здійснилися
І сформував моє життя
Дівчина з північного Сконе
З Осбі Теннессі
Можливо, я ще шукаю
Велике кохання
Або є ті, хто ніколи
Коли-небудь знайти дім
І з Visseltofta Osby
До Нашвілла, штат Теннессі
З серцем, наповненим піснею
А на душі світла і вільна
Мрії здійснилися
І сформував моє життя
Дівчина з північного Сконе
З Осбі Теннессі
Дівчина з північного Сконе
З Осбі Теннессі