Переклад тексту пісні Idag & imorgon - Kikki Danielsson

Idag & imorgon (оригінал)

Du, för mig finns bara du
Bara dig som jag ser
Jag vill bara ha mer och mer
Jag vet hur det borde va
Borde va här hos mig
För det är nåt i dig som jag ser
Och i en mycket bättre värld
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Vi, det borde vara vi
Du och jag varje dag
Det är allt jag vill ha i mitt liv
Och i en mycket bättre värld
(Och i en mycket bättre värld)
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Idag och imorgon ändå
Jag kommer alltid va här
(Idag och imorgon och från och med nu)
Idag och imorgon
(Det finns ingen annan, det finns bara du)
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå

Idag & imorgon (переклад)

Ти, для мене є тільки ти
Тільки ти, як я бачу
Я просто хочу ще й більше
Я знаю, як це має бути
Повинен бути тут зі мною
Бо в тобі є щось, що я бачу
І в набагато кращому світі
Тому ти завжди тут
Сьогодні і завтра і відтепер
Більше нікого немає, є тільки ти
Єдине, чого я хочу, це бути там, де ти є
У набагато кращому світі
Сьогодні і завтра і все моє життя
Більше нічого немає, є тільки ми
І що б не трапилося і куди б ви не пішли
Тому я все одно сьогодні і завтра там
Ми, це повинні бути ми
Ти і я кожен день
Це все, що я хочу у своєму житті
І в набагато кращому світі
(І в набагато кращому світі)
Тому ти завжди тут
Сьогодні і завтра і відтепер
Більше нікого немає, є тільки ти
Єдине, чого я хочу, це бути там, де ти є
У набагато кращому світі
Сьогодні і завтра і все моє життя
Більше нічого немає, є тільки ми
І що б не трапилося і куди б ви не пішли
Тому я все одно сьогодні і завтра там
Все одно сьогодні і завтра
Я завжди буду приходити сюди
(Сьогодні і завтра і відтепер)
Сьогодні і завтра
(Більше нікого немає, є тільки ти)
Єдине, чого я хочу, це бути там, де ти є
У набагато кращому світі
Сьогодні і завтра і все моє життя
Більше нічого немає, є тільки ми
І що б не трапилося і куди б ви не пішли
Тому я все одно сьогодні і завтра там