Переклад тексту пісні Sideways In The Driving Rain - Kikki Danielsson

Sideways In The Driving Rain (оригінал)

When you have loved and lost again
And there’s no one else to blame
You’ll go sideways in the driving rain
When you can’t take it anymore
And trouble knocking on your door
You’ll go sideways in the driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You win some, lose some that’s what it’s all about
After all you’ll reap what you’ve sown
And there’s nowhere else to turn
Another lesson you’ll have to learn
Sideways in the driving rain
Driving rain
Driving rain
Driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You will love and lose again
It’s the same old sad refrain
Sideways in the driving rain
Sideways in the driving rain

(переклад)

Коли ти покохав і знову втратив
І нікого більше не звинувачувати
Ви будете йти боком під час дощу
Коли ти більше не можеш
І проблема стукає у ваші двері
Ви будете йти боком під час дощу
Іноді це не простий вихід
Ви повинні дивитися на те, що ви самі
Дещо виграєш, дещо програєш, ось у чому справа
Адже ви пожнете те, що посіяли
І більше нема куди звернутись
Ще один урок, який ви повинні вивчити
Убік під дощем
Великий дощ
Великий дощ
Великий дощ
Іноді це не простий вихід
Ви повинні дивитися на те, що ви самі
Ти будеш любити і знову втрачати
Це той самий старий сумний рефрен
Убік під дощем
Убік під дощем