Переклад тексту пісні Brimstone Heart - Kikki Danielsson

Brimstone Heart (оригінал)

Foolish heart why do you bother
Love will always pick another
All the tears that you’ve been crying
While you’ve been trying
You’ll only hurt yourself
You’ve got a brimstone heart
Let it glow in the dark
It’s the fire of love you can’t get enough
Just play your part
You’ve got a brimstone heart
All the way from the start
You can twist and turn but the fire will burn
And tear you apart
Phoenix rising from the ashes
After all it’s what matters
You gotta give to be given
Loved and forgiven
To make two hearts beat as one
You’ve got a brimstone heart…

(переклад)

Дурне серце, чому ти турбуєшся
Любов завжди вибере іншу
Усі сльози, які ти плакала
Поки ви намагалися
Ви тільки нашкодите собі
У вас серце із сіркою
Нехай світиться в темряві
Це вогонь любові, якого ви не можете насититися
Просто зіграйте свою роль
У вас серце із сіркою
Весь шлях із самого початку
Ви можете крутитися, але вогонь горітиме
І розірвати тебе
Фенікс, що воскрес із попелу
Адже це те, що важливо
Ви повинні віддавати, щоб бути даним
Любили і прощали
Щоб два серця билися як одне
У вас серце із сірки…