Переклад тексту пісні Jag Trodde Änglarna Fanns - Ole Ivars, Kikki Danielsson

Jag Trodde Änglarna Fanns (оригінал)

Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen.
Men det var innan jag mtte deg!
Nu har jag en angal her hos mig.
Det var en helt vanlig dag,
Men just den da’n mtte jag.
Den jag trodde aldri fanns.
I min varld nogon stans.
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen.
Men det var innan jag mtte deg!
Nu har jag en angal her hos mig.
ver grensa mtte je.
for finne sjelefred.
Og n fler jeg meg hel.
du er min tvillingsjel!
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen.
Men det var innan jag mtte deg!
Nu har jag en angal her hos mig.
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen
Jag trodde anglarna fanns bara, bara i himmelen.
Men det var innan jag mtte deg!
Nu har jag en angal her hos mig.
Men det var innan jag mtte deg!
Nu har jag en angel her hos mig.

(переклад)

Я думав, що ангели існують лише на небі
Я думав, що ангели існують лише на небі.
Але це було до того, як я зустрів тебе!
Тепер у мене тут зі мною ангал.
Це був звичайний день,
Але саме тоді я зустрів.
Той, про який я ніколи не думав.
У моєму світі десь.
Я думав, що ангели існують лише на небі
Я думав, що ангели існують лише на небі.
Але це було до того, як я зустрів тебе!
Тепер у мене тут зі мною ангал.
ver grensa mtte je.
знайти душевний спокій.
І тепер я почуваюся цілим.
ти моя душа-близнюк!
Я думав, що ангели існують лише на небі
Я думав, що ангели існують лише на небі.
Але це було до того, як я зустрів тебе!
Тепер у мене тут зі мною ангал.
Я думав, що ангели існують лише на небі
Я думав, що ангели існують лише на небі.
Але це було до того, як я зустрів тебе!
Тепер у мене тут зі мною ангал.
Але це було до того, як я зустрів тебе!
Тепер зі мною є ангел.