Переклад тексту пісні The Bravest Song - Kikki Danielsson

The Bravest Song (оригінал)

If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
Sometimes when it’s time to go
And spotlight shines on me
I think about when I was down and out
So fragile, so in need
All the lies and rumors
When all you want is a helping hand
I’ve felt the truth’s so cruel
So hard to understand
If you want me I will open my heart for you
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
All those lonely days and nights
Every hour is lika a year
Who can tell wrong from right
When you’re trapped in constant fear
If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
If you want me I will open my heart for you

The Bravest Song (переклад)

Якщо ви хочете мене, я відкрию для вас своє серце
І заспівай мою найсміливішу пісню давно минулих часів
І що я пережив
Якщо ти наважишся мене послухати, я пофарбую це синім кольором
Це найсміливіша пісня, яку я коли-небудь виконував, і це так правда
Іноді, коли настав час йти
І прожектор сяє на мене
Я думаю про те, коли був у стані
Такий тендітний, так нужденний
Вся брехня і чутки
Коли вам потрібна лише рука допомоги
Я відчував, що правда настільки жорстока
Так важко зрозуміти
Якщо ви хочете мене, я відкрию для вас своє серце
Це найсміливіша пісня, яку я коли-небудь виконував, і це так правда
Усі ці самотні дні й ночі
Кожна година як рік
Хто може відрізнити неправильно від правильного
Коли ви в пастці постійного страху
Якщо ви хочете мене, я відкрию для вас своє серце
І заспівай мою найсміливішу пісню давно минулих часів
І що я пережив
Якщо ти наважишся мене послухати, я пофарбую це синім кольором
Це найсміливіша пісня, яку я коли-небудь виконував, і це так правда
Якщо ви хочете мене, я відкрию для вас своє серце