Переклад тексту пісні Good Life - Kikki Danielsson

Good Life (оригінал)

I’ve been travelling a long, long way just to find you
And you can leave your lonely days behind you
You’ve captured my heart an lit the fire
And I’ll give you everything I’ve got to give
It’s a good life that I’m living
A lot of loving, taking and giving
Every day when I’m with you
Is a good life for me
It’s a good life when I’m by your side
When you kiss me and hold me tight
Every night when we’re together
Is a good life for me
Every morning I wake up to just to see you
And every word you whisper I believe you
And when I’m away you’re always with me
In my heart I’ll carry your sweet love
It’s a good life that I’m living
A lot of loving, taking and giving
Every day when I’m with you
Is a good life for me
It’s a good life when I’m by your side
When you kiss me and hold me tight
Every night when we’re together
Is a good life for me
It’s a good life that I’m living
A lot of loving, taking and giving
Every day when I’m with you
Is a good life for me
It’s a good life when I’m by your side
When you kiss me and hold me tight
Every night when we’re together
Is a good life for me

(переклад)

Я пройшов довгу, довгу дорогу, щоб тебе знайти
І ви можете залишити свої самотні дні позаду
Ти захопив моє серце і запалив вогонь
І я дам тобі все, що маю дати
Це гарне життя, яким я живу
Багато любити, брати та віддавати
Кожен день, коли я з тобою
Це гарне життя для мене
Це гарне життя, коли я поруч із тобою
Коли ти цілуєш мене і міцно тримаєш мене
Щовечора, коли ми разом
Це гарне життя для мене
Щоранку я прокидаюся щоб побачити тебе
І кожному твоєму шепоту я тобі вірю
І коли мене немає, ти завжди зі мною
У моєму серці я буду носити твою солодку любов
Це гарне життя, яким я живу
Багато любити, брати та віддавати
Кожен день, коли я з тобою
Це гарне життя для мене
Це гарне життя, коли я поруч із тобою
Коли ти цілуєш мене і міцно тримаєш мене
Щовечора, коли ми разом
Це гарне життя для мене
Це гарне життя, яким я живу
Багато любити, брати та віддавати
Кожен день, коли я з тобою
Це гарне життя для мене
Це гарне життя, коли я поруч із тобою
Коли ти цілуєш мене і міцно тримаєш мене
Щовечора, коли ми разом
Це гарне життя для мене