Переклад тексту пісні Not About Me Anymore - Kikki Danielsson

Not About Me Anymore (оригінал)

The winter came early and there’s frost on the ground
And the footsteps when I’m walking
Makes an empty sound
The night is filled with stars
But I’m not among them anymore
The lights are out and I’m thrown out the back door
I’m thinking about the times when life was sweet
I had everything I wanted, I was young and free
But nothing last forever and I guess
This is the ed of the road
And I don’t know where I’m going
But I know where I started from
But it’s not about me anymore
It’s not about me anymore
Now I can see, whatever will be
It’s not about me
My life’s been in the limelight with diamonds and pearls
Always the headline news on top of the world
I’ve been singing my heart out
And the crowd always asked for more
Now I’m out here in the dark and
I can’t find my way back home
But it’s not about me anymore…

(переклад)

Зима прийшла рано, а на землі — мороз
І кроки, коли я йду
Видає порожній звук
Ніч наповнена зірками
Але я вже не серед них
Світло погасло, і мене викинули через задні двері
Я думаю про часи, коли життя було солодким
У мене було все, що я хотів, я був молодий і вільний
Але ніщо не триває вічно, і я припускаю
Це край дороги
І я не знаю, куди я йду
Але я знаю, з чого почав
Але це вже не про мене
Це вже не про мене
Тепер я бачу, що буде
Це не про мене
Моє життя було в центрі уваги з діамантами та перлами
Завжди головні новини в світі
Я співав від душі
І натовп завжди просив більше
Тепер я тут у темряві і
Я не можу знайти дорогу додому
Але це вже не про мене...