Переклад тексту пісні Ahora Que Todo Pasó - Kika Edgar, Armando Manzanero

Ahora Que Todo Pasó (оригінал)

Ahora que todo pasó
Que mi alma se levantó
Que al despertarme ya puedo nombrarte
Y no me hace daño
Dormir y soñarte
Vivo (Vivo)
Tal vez no igual que cuando te tenia
(Cuando te tenia)
Mas hay ganancia
Porfin he rescatado mi alegria
Ahora que todo pasó
Que el tiempo me acostumbró
Que en un retrato ya puedo mirarte
Y en mi pensamiento
Ya logro hasta hablarte
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño termino
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño
Mi sueño termino

(переклад)

Тепер, коли все скінчилося
Щоб моя душа піднялася
Що коли я прокинусь, я вже можу назвати тебе
І мені це не боляче
спати і мріяти
живий (живий)
Можливо, не так, як коли ти був у мене
(коли ти був у мене)
але прибуток є
Я нарешті врятував своє щастя
Тепер, коли все скінчилося
той час мене звик
Що на портреті я вже можу дивитися на тебе
і в моїх думках
Я навіть можу з тобою поговорити
живий (живий)
без сумніву краще
Що давно (що давно)
коли був мій час, твій час
Твоє життя моє життя
Ти крокуєш, мій день
Твоє дихання, мій провідник
Тепер, коли все сталося
що сон закінчився
живий (живий)
без сумніву краще
Що давно (що давно)
коли був мій час, твій час
Твоє життя моє життя
Ти крокуєш, мій день
Твоє дихання, мій провідник
Тепер, коли все сталося
Це мрія
моя мрія закінчилася