Переклад тексту пісні Novia Linda - Armando Manzanero

Novia Linda (оригінал)

L no, porque tus errores me tienen cansada
Porque en nuestras vidas ya no queda nada
Porque no me has dado ni un poco de ti
J no, porque con tus besos no encuentro dulzura
Porque tus reproches me dan amargura
Porque no sentimos lo mismo que ayer
L no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro ya está terminado
No me pidas nunca que vuelva jamás
J no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
J para mí lo nuestro ya está terminado
L no me pidas nunca que vuelva jamás
L no me pidas nunca que vuelva jamás
Ohh noo

Novia Linda (переклад)

Ні, бо твої помилки мене втомлюють
Бо в нашому житті нічого не залишилося
Бо ти не дав мені навіть трішки себе
J ні, бо в твоїх поцілунках я не знаходжу солодощі
Бо від твоїх докорів мене гірко
Тому що ми відчуваємо себе не так, як учора
Л ні, бо я більше не сумую за твоєю відсутністю, як раніше
Бо я задоволений і без вашої присутності
У вчорашньому коханні вже немає суті
Л ні, ні
Навіть якщо ти поклявся мені, що сильно змінився
Для мене наша вже закінчена
Ніколи не проси мене повернутися
J ні, бо я не сумую за твоєю відсутністю, як раніше
Бо я задоволений і без вашої присутності
У вчорашньому коханні вже немає суті
Л ні, ні
Навіть якщо ти поклявся мені, що сильно змінився
J для мене наш уже закінчений
Ніколи не проси мене повернутися
Ніколи не проси мене повернутися
о ні