| What you lack in general knowledge
| Чого вам не вистачає в загальних знаннях
|
| You make up in general nonsense
| Ви вигадуєте загалом дурниці
|
| You lied to me about where you went to college
| Ви збрехали мені про те, де ви навчалися в коледжі
|
| We argue, you sit on the fence
| Ми сперечаємося, ви сидите на парані
|
| Cause you lack the strength of conviction
| Тому що вам не вистачає сили переконання
|
| To make up in your arguments
| Щоб виправдати свої аргументи
|
| You lack the grace and the courage
| Тобі не вистачає витонченості та сміливості
|
| To make up with most of your friends
| Щоб помиритися з більшістю ваших друзів
|
| They’ll never doubt a word you say
| Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
|
| Oh you’ll make it early just to see the day
| О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
|
| They’ll never doubt a thing, no way
| Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
|
| So you’ll wake up early and you dig your grave
| Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
|
| Building your reputation
| Створення своєї репутації
|
| Seems like your occupation
| Здається, твоє заняття
|
| Your reputation
| Ваша репутація
|
| Your biggest preoccupation
| Ваша найбільша турбота
|
| What you lack in tact and diplomacy
| Чого вам не вистачає такту й дипломатичності
|
| Only adds to your appeal
| Лише доповнює вашу апеляцію
|
| You lied to me about all that you’ve accomplished
| Ви збрехали мені про все, чого ви досягли
|
| You say you invented the wheel
| Ви кажете, що винайшли колесо
|
| And you’ve got your finger, it’s bandaged
| І у вас є палець, він забинтований
|
| So feel it on the pulse of the trend
| Тож відчуйте це на пульсі тренду
|
| But you lack the strength of conviction
| Але вам бракує сили переконання
|
| To make up with most of your friends
| Щоб помиритися з більшістю ваших друзів
|
| They’ll never doubt a word you say
| Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
|
| Oh you’ll make it early just to see the day
| О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
|
| They’ll never doubt a thing, no way
| Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
|
| So you’ll wake up early and you dig your grave
| Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
|
| Building your reputation
| Створення своєї репутації
|
| Seems like your occupation
| Здається, твоє заняття
|
| Your reputation
| Ваша репутація
|
| Your biggest preoccupation
| Ваша найбільша турбота
|
| And I keep you close to my heart if you
| І я тримаю вас біля мого серця, якщо ви
|
| Just stay away forever
| Просто тримайся осторонь назавжди
|
| Rip the clothes off of my back and send
| Зірвіть одяг зі спини й відправте
|
| Me into stormy weather
| Мене в штормову погоду
|
| They’ll never doubt a word you say
| Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
|
| Oh you’ll make it early just to see the day
| О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
|
| They’ll never doubt a thing, no way
| Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
|
| So you’ll wake up early and you dig your grave
| Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
|
| Building your reputation
| Створення своєї репутації
|
| Seems like your occupation
| Здається, твоє заняття
|
| Your reputation
| Ваша репутація
|
| Your biggest preoccupation
| Ваша найбільша турбота
|
| And I keep you close to my heart if you
| І я тримаю вас біля мого серця, якщо ви
|
| Just stay away forever
| Просто тримайся осторонь назавжди
|
| Rip the clothes off of my back and send
| Зірвіть одяг зі спини й відправте
|
| Me into stormy weather | Мене в штормову погоду |