Переклад тексту пісні Reputation - Kids in Glass Houses

Reputation - Kids in Glass Houses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reputation , виконавця -Kids in Glass Houses
Пісня з альбому: Dirt
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The All Blacks

Виберіть якою мовою перекладати:

Reputation (оригінал)Reputation (переклад)
What you lack in general knowledge Чого вам не вистачає в загальних знаннях
You make up in general nonsense Ви вигадуєте загалом дурниці
You lied to me about where you went to college Ви збрехали мені про те, де ви навчалися в коледжі
We argue, you sit on the fence Ми сперечаємося, ви сидите на парані
Cause you lack the strength of conviction Тому що вам не вистачає сили переконання
To make up in your arguments Щоб виправдати свої аргументи
You lack the grace and the courage Тобі не вистачає витонченості та сміливості
To make up with most of your friends Щоб помиритися з більшістю ваших друзів
They’ll never doubt a word you say Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
Oh you’ll make it early just to see the day О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
They’ll never doubt a thing, no way Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
So you’ll wake up early and you dig your grave Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
Building your reputation Створення своєї репутації
Seems like your occupation Здається, твоє заняття
Your reputation Ваша репутація
Your biggest preoccupation Ваша найбільша турбота
What you lack in tact and diplomacy Чого вам не вистачає такту й дипломатичності
Only adds to your appeal Лише доповнює вашу апеляцію
You lied to me about all that you’ve accomplished Ви збрехали мені про все, чого ви досягли
You say you invented the wheel Ви кажете, що винайшли колесо
And you’ve got your finger, it’s bandaged І у вас є палець, він забинтований
So feel it on the pulse of the trend Тож відчуйте це на пульсі тренду
But you lack the strength of conviction Але вам бракує сили переконання
To make up with most of your friends Щоб помиритися з більшістю ваших друзів
They’ll never doubt a word you say Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
Oh you’ll make it early just to see the day О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
They’ll never doubt a thing, no way Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
So you’ll wake up early and you dig your grave Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
Building your reputation Створення своєї репутації
Seems like your occupation Здається, твоє заняття
Your reputation Ваша репутація
Your biggest preoccupation Ваша найбільша турбота
And I keep you close to my heart if you І я тримаю вас біля мого серця, якщо ви 
Just stay away forever Просто тримайся осторонь назавжди
Rip the clothes off of my back and send Зірвіть одяг зі спини й відправте
Me into stormy weather Мене в штормову погоду
They’ll never doubt a word you say Вони ніколи не засумніватимуться у вашому слові
Oh you’ll make it early just to see the day О, ти встигнеш рано, щоб побачити день
They’ll never doubt a thing, no way Вони ніколи ні в чому не будуть сумніватися
So you’ll wake up early and you dig your grave Тож ти прокинешся рано і копаєш собі могилу
Building your reputation Створення своєї репутації
Seems like your occupation Здається, твоє заняття
Your reputation Ваша репутація
Your biggest preoccupation Ваша найбільша турбота
And I keep you close to my heart if you І я тримаю вас біля мого серця, якщо ви 
Just stay away forever Просто тримайся осторонь назавжди
Rip the clothes off of my back and send Зірвіть одяг зі спини й відправте
Me into stormy weatherМене в штормову погоду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: