Переклад тексту пісні Raise Hell - Kids in Glass Houses

Raise Hell (оригінал)

So don’t worry they tell me hell’s an ok place to be
this time of year
so don’t worry they tell me hell’s the hippest place to be
and i’m dying gradually to get there
while you’re trying desperately to stay here
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be
well i see the way you read your newspaper
and the way its rested on your lap
and the pages that you hold your finger between
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be
as you glance around the room
to check that no one sees how normal you are
perfect examples of everything good young people should be

(переклад)

Тож не хвилюйтеся, вони кажуть мені як у пеклі відповідне місце
цієї пори року
тож не хвилюйтеся, вони кажуть мені, що пекло наймодніше місце
і я поступово вмираю, щоб потрапити туди
поки ти відчайдушно намагаєшся залишитися тут
коли ви оглядаєте кімнату
щоб перевірити, що ніхто не бачить, наскільки ви нормальні
ідеальний приклад усього, чим повинні бути хороші молоді люди
я бачу, як ви читаєте свою газету
і те, як він лежав у вас на колінах
і сторінки, між якими ви тримаєте палець
коли ви оглядаєте кімнату
щоб перевірити, що ніхто не бачить, наскільки ви нормальні
ідеальний приклад усього, чим повинні бути хороші молоді люди
коли ви оглядаєте кімнату
щоб перевірити, що ніхто не бачить, наскільки ви нормальні
ідеальний приклад усього, чим повинні бути хороші молоді люди