Переклад тексту пісні Lovely Bones - Kids in Glass Houses

Lovely Bones (оригінал)

Lovely bones, I never wanna let you go
I slump low into the hollowest of thrones
If time heals woe, then I’m counting to a billion, slow
Me and you I promise that I’ll see you through
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
Lovely bones, they tell you what you need to know
When in Rome, you do exactly what you’re told
And God won’t show, so you’re counting to a billion, slow
I dare you to promise something you can do
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen
I dare you to sail a little closer to home
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen

Lovely Bones (переклад)

Милі кістки, я ніколи не хочу відпускати тебе
Я низько опускаюся в найпорожніший із тронів
Якщо час лікує горе, тоді я рахую до мільярда, повільно
Я і ти, я обіцяю, що проведу вас до кінця
Тому що ти завжди була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Ти була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Чудові кістки, вони розкажуть вам те, що вам потрібно знати
Перебуваючи в Римі, ви робите точно те, що вам кажуть
І Бог не покаже, тому ви рахуєте до мільярда, повільно
Я спонукаю вас пообіцяти те, що ви можете зробити
Тому що ти завжди була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Ти була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Вам потрібне свято, свято, свято, дитина
І я перетрушу ваші кістки, покажу вам те, чого ви ніколи не бачили
Я пропоную вам підпливти трохи ближче до дому
Тому що ти завжди була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Ти була свавільною дівчиною
І все, що ти хотів, це весь клятий світ
Вам потрібне свято, свято, свято, дитина
І я перетрушу ваші кістки, покажу вам те, чого ви ніколи не бачили