Переклад тексту пісні Drive - Kids in Glass Houses

Drive (оригінал)

Found love in the dead of night
Found love I can’t live without it
I just feel so good here in black and blue
I found love in a dirty bed
I found love, I’d be dumb to play it
I just can’t go on with nothing to lose
I found love on a chewed up neck
I found love, I can’t spit it out and
I just can’t go on, all I taste is you
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
I found love in a pretty face
I found love that I can’t return
It’s not something I’m proud of, call me a fool
They sell love in a neon maze
They sell love that you can’t afford
It’s not something you feel
It’s something you do
All these things I know
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
We want it now, we want it now, we want it now
We want it
We want it now, we want it now, we want it now
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl

Drive (переклад)

Знайшов кохання в глибоку ніч
Знайшов кохання, без нього не можу жити
Мені так добре тут у чорно-синьому
Я знайшов кохання у брудному ліжку
Я знайшов кохання, я був би дурним грати в нього
Я просто не можу не че втрачати
Я знайшов кохання на зжованій шиї
Я знайшов кохання, я не можу виплюнути його і
Я просто не можу продовжити, усе, що я на смак — це ви
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Якщо ви хочете побачити речі всередині
Просто кажи щоразу, хлопче
Просто скажи щоразу, дівчино
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Дитина, ходімо зі мною, ходімо на вулицю
Просто кажи щоразу, хлопче
Просто скажи щоразу, дівчино
Я знайшов любов у гарному обличчі
Я знайшов любов, яку не можу повернути
Це не те, чим я пишаюся, називайте мене дурнем
Вони продають любов у неоновому лабіринті
Вони продають любов, яку ви не можете собі дозволити
Це не те, що ви відчуваєте
Це те, що ви робите
Усе це я знаю
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Якщо ви хочете побачити речі всередині
Просто кажи щоразу, хлопче
Просто скажи щоразу, дівчино
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Дитина, ходімо зі мною, ходімо на вулицю
Просто кажи щоразу, хлопче
Просто скажи щоразу, дівчино
Ми хочемо це зараз, ми хочемо це зараз, ми хочемо це зараз
Ми хочемо цього
Ми хочемо це зараз, ми хочемо це зараз, ми хочемо це зараз
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Якщо ви хочете побачити речі всередині
Просто кажи щоразу, хлопче
Я подзвоню тобі щоразу, дівчино
І якщо ти хочеш вивести мене з розуму
Дитина, ходімо зі мною, ходімо на вулицю
Просто кажи щоразу, хлопче
Просто скажи щоразу, дівчино
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
Просто кажи щоразу, хлопче
Я подзвоню тобі щоразу, дівчино
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
(Ми хочемо це зараз…)
Просто кажи щоразу, хлопче
Я подзвоню тобі щоразу, дівчино