Переклад тексту пісні Girls - Kids in Glass Houses

Girls (оригінал)

You order margaritas for your friends
In the trendy bars at the world’s end
I can see death there consoling old girlfriends
Says there’s a guest list place down in heaven
It’s a familiar feeling
I’m high as the ceiling
And I’m never ever coming down
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you
You put the fun back into the funeral
You’ve got your head, back, feet on the table
You speak the strangest tongues with your close friends
To decorate the walls of your weekend
And when you’ve got them kneeling
They look less appealing
But you’re never ever coming down
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you
With you
I guess it’s just something
For boys don’t like to
Talk, talk, talk about
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you

(переклад)

Ви замовляєте маргарити для своїх друзів
У модних барах на краю світу
Я бачу смерть там, як втішає старих подруг
Каже, що внизу на небесах є місце зі списком гостей
Це знайоме відчуття
Я високий, як стеля
І я ніколи не зійду
Ці брудні дівчата, дівчата
Викраду твоє серце
Їхні пустотливі слова, слова
Від цього дияволам перехоплює дух
Всередині твого світу, світу
Як пластиковий Californ-i-a
Ці брудні дівчата, дівчата
У них буде свій злий шлях
З тобою
Ви повертаєте веселощі в похорон
У вас голова, спина, ноги на столі
Ви розмовляєте найдивнішими мовами зі своїми близькими друзями
Щоб прикрасити стіни ваших вихідних
І коли вони стають на коліна
Вони виглядають менш привабливо
Але ти ніколи не зійдеш
Ці брудні дівчата, дівчата
Викраду твоє серце
Їхні пустотливі слова, слова
Від цього дияволам перехоплює дух
Всередині твого світу, світу
Як пластиковий Californ-i-a
Ці брудні дівчата, дівчата
У них буде свій злий шлях
З тобою
З тобою
Я припускаю, що це просто щось
Бо хлопчики не люблять
Говорити, говорити, говорити
Ці брудні дівчата, дівчата
Викраду твоє серце
Їхні пустотливі слова, слова
Від цього дияволам перехоплює дух
Всередині твого світу, світу
Як пластиковий Californ-i-a
Ці брудні дівчата, дівчата
У них буде свій злий шлях
З тобою