Переклад тексту пісні Nightcrawler - Kids in Glass Houses

Nightcrawler (оригінал)

It’s getting pretty late
And I’ve got sleep to chase
I wonder if I’m in your good graces today
I’m television blue
In the window to your room
You’d think I might have better
Things that I could do
I’m sleeping in the same clothes
Falling into black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I crawl to you
I keep chasing the same ghosts
These sheets are full of black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I crawl to you
You don’t know the half
You don’t know the truth
And you don’t know the things that
You’re putting me through'
You rarely ever kiss
But I love it when you tell
Me everything you want of me
In sickness and health
I’m sleeping in the same clothes
Falling into black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I crawl to you
I keep chasing the same ghosts
These sheets are full of black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I fall for you
Every night I sleep walk
Every sleep I night crawl
Every time I feel the fire burning
Underneath my eyes
It’s getting pretty late
And I’ve got sleep to chase
I wonder if I’m in your good graces today
I’m sleeping in the same clothes
Falling into black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I crawl to you
I keep chasing the same ghosts
These sheets are full of black holes
Watching you
I’m moving right behind
While every single night I fall for you
Every night I sleep walk
Every sleep I night crawl
Every time I feel the fire burning
Underneath my eyes

(переклад)

Стає досить пізно
І я маю спати, щоб поганяти
Цікаво, чи я сьогодні у вашій милості
Я блакитний телевізор
У вікно до вашої кімнати
Можна подумати, що мені краще
Речі, які я міг би зробити
Я сплю в тому ж одязі
Падіння в чорні діри
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Поки щоночі я доповзаю до вас
Я продовжую переслідувати тих самих привидів
Ці аркуші повні чорних дір
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Поки щоночі я доповзаю до вас
Ви не знаєте половини
Ви не знаєте правди
І ти не знаєш тих речей
ти ставиш мене через
Ти рідко цілуєшся
Але мені люблю коли ти розповідаєш
Мені все, що ти від мене хочеш
У хворобі та здоров’ї
Я сплю в тому ж одязі
Падіння в чорні діри
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Поки щоночі я доповзаю до вас
Я продовжую переслідувати тих самих привидів
Ці аркуші повні чорних дір
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Хоча кожну ніч я закохаюся в тебе
Кожної ночі я прогуляюсь уві сні
Кожного сну я повзаю
Щоразу я відчуваю, як горить вогонь
Під моїми очима
Стає досить пізно
І я маю спати, щоб поганяти
Цікаво, чи я сьогодні у вашій милості
Я сплю в тому ж одязі
Падіння в чорні діри
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Поки щоночі я доповзаю до вас
Я продовжую переслідувати тих самих привидів
Ці аркуші повні чорних дір
Спостерігаючи за тобою
Я рухаюся відразу позаду
Хоча кожну ніч я закохаюся в тебе
Кожної ночі я прогуляюсь уві сні
Кожного сну я повзаю
Щоразу я відчуваю, як горить вогонь
Під моїми очима