Переклад тексту пісні Fire - Kids in Glass Houses

Fire (оригінал)

When I met you I was younger
Full of brimstone with a burning hunger
You broke the ice like a messiah
To my surprise you could not walk on water
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
You smell like someone I remember
Senses hold on when your hearts surrender
You broke the mould like a pariah
You’re born in lightning and you’re raised in thunder
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away

Fire (переклад)

Коли я зустрів тебе, я був молодшим
Повний сірки з палаючим голодом
Ти зламав лід, як месія
На мій подив, ти не міг ходити по воді
Ти взяв мене за руку і привів до вогнів
У бар, де продають вогонь на льоду
А потім ти шепочеш мені на вухо цю дивну пораду
«розслабте свою довіру»
Ми входимо у вогонь
Ми танцюємо у вогонь
Я не вів вас далі
Ти прийшов і скинув бомбу, яка підірвала мене
Ми входимо у вогонь
А полум’я стає все вище
Ти прийшов і скинув бомбу, яка підірвала мене
Ти пахнеш як хтось, кого я пам’ятаю
Почуття тримаються, коли ваші серця піддаються
Ви зламали форму, як парія
Ви народилися блискавкою і виросли в громі
Ти взяв мене за руку і привів до вогнів
У бар, де продають вогонь на льоду
А потім ти шепочеш мені на вухо цю дивну пораду
«розслабте свою довіру»
Ми входимо у вогонь
Ми танцюємо у вогонь
Я не вів вас далі
Ти прийшов і скинув бомбу, яка підірвала мене
Ми входимо у вогонь
А полум’я стає все вище
Ти прийшов і скинув бомбу, яка підірвала мене