Переклад тексту пісні Believer - Kids in Glass Houses

Believer (оригінал)

You were gonna have a way with getting down last night
You told me that your mouth was drying
And it’s something to put out the fire
Well that’s my girl, running away with herself like there’s nobody else
You were gonna have a way with getting down last night
You told me that your mouth was drying
And it’s something to put out the fire
Well that’s my girl, running away with herself like there’s nobody else
In this whole wide world
Wishing the last to impress, like you’re waiting for death
Cause you’re a believer, believer
But you’re sleeping with your teacher, oh oh oh
You’ve got a fee, fi, fee fo
But you sleep next to the river
And I don’t wanna know anymore
I’m ready to die if you’re willing to drive tonight
The passenger’s a friend of mine, he’s getting ready for the afterparty
We’ll that’s my world, falling apart
At the seams like the rest of my schemes
And your prayers are slurred
Brushing the ice off your feet as you sleep on his sleave
Cause you’re a believer, believer
But you’re sleeping with your teacher, oh oh oh
You’ve got a fee, fi, fee fo
But you sleep next to the river
Under achiever, achiever
But you’re sleeping with your teacher
And I don’t wanna know anymore
So take it easy
You don’t believe me
So take it easy
Cause you’re a believer, believer
But you’re sleeping with your teacher, oh oh oh
You’ve got a fee, fi, fee fo
But you sleep next to the river
Under achiever, achiever
But you’re sleeping with your teacher
And I don’t wanna know
No I don’t wanna know anymore

Believer (переклад)

Минулого вечора ти мав можливість спуститися вниз
Ви сказали мені, що у вас пересихає в роті
І це те, щоб загасити вогонь
Ну, це моя дівчина, яка тікає сама з собою, ніби нікого більше немає
Минулого вечора ти мав можливість спуститися вниз
Ви сказали мені, що у вас пересихає в роті
І це те, щоб загасити вогонь
Ну, це моя дівчина, яка тікає сама з собою, ніби нікого більше немає
У всьому цьому великому світі
Бажаючи, щоб останній справили враження, наче ви чекаєте смерті
Тому що ви віруючий, віруючий
Але ти спиш зі своїм учителем, о о о
Ви маєте плату, fi, fee fo
Але ти спиш біля річки
І я більше не хочу знати
Я готовий померти, якщо ти захочеш їздити сьогодні ввечері
Пасажир – мій друг, він готується до афтепаті
Ми будемо мій світ, який розпадеться
По швах, як і інші мої схеми
І ваші молитви нечіткі
Чистіть лід зі своїх ніг, коли спите на його рукаві
Тому що ви віруючий, віруючий
Але ти спиш зі своїм учителем, о о о
Ви маєте плату, fi, fee fo
Але ти спиш біля річки
Під досягнутим, досягнутим
Але ти спиш зі своїм учителем
І я більше не хочу знати
Тож не заспокойтеся
Ви мені не вірите
Тож не заспокойтеся
Тому що ви віруючий, віруючий
Але ти спиш зі своїм учителем, о о о
Ви маєте плату, fi, fee fo
Але ти спиш біля річки
Під досягнутим, досягнутим
Але ти спиш зі своїм учителем
І я не хочу знати
Ні, я більше не хочу знати