Переклад тексту пісні A God to Many Devils - Kids in Glass Houses

A God to Many Devils (оригінал)

In the darkness there is light
In the silence there’s a fight
So start a fire underneath the black tonight
Inside the flame, the heart is cold
Inside my veins, the blood runs gold
So catch the wind and let the rhythm guide you home
Take one last good look at me, I’m leaving
Take one last breath, just stay cool
Scream it
When my body is cold
Cover me in gold
Believe in what you’re screaming
In the vacuum of your soul
Where the science takes its' toll
Don’t let the truth stop you believing what’s below
An infinity we’ll never know
What is out of our control?
Don’t let a poet tell you how the dice will roll
Take one last good look at me — I’m leaving
Take one last breath — just stay cool
Scream it
My body is cold
Come dress me in gold
Believe in what you’re screaming
Retreat, retreat
This is a different kind of love
Retreat, retreat
It celebrates the ending of
My body is cold cover me in gold
Retreat, retreat and celebrate the ending of gold blood

A God to Many Devils (переклад)

У темряві є світло
У тиші — бійка
Тож розведіть вогонь під чорним сьогодні ввечері
Усередині полум’я серце холодне
У моїх венах кров тече золотом
Тож зловіть вітер і дозвольте ритму вести вас додому
Подивіться на мене востаннє, я йду
Зробіть останній вдих, просто залишайтеся спокійним
Кричи це
Коли моє тіло холодне
Покрий мене золотом
Вірте в те, що кричите
У вакуумі твоєї душі
Де наука бере своє
Не дозволяйте правді завадити вам повірити в те, що нижче
Безкінечність, яку ми ніколи не дізнаємося
Що не під нашим контролем?
Не дозволяйте поетові розповідати вам, як кинуться кубики
Подивіться на мене востаннє — я йду
Зробіть останній вдих — просто залишайтеся спокійними
Кричи це
Моє тіло холодне
Одягніть мене в золото
Вірте в те, що кричите
Відступити, відступити
Це інший вид кохання
Відступити, відступити
Він святкує закінчення
Моє тіло холодне вкриє мене золотом
Відступайте, відступайте та святкуйте закінчення золотої крові