Переклад тексту пісні Buried Alive - Kid Harpoon

Buried Alive - Kid Harpoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buried Alive, виконавця - Kid Harpoon. Пісня з альбому Once, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.09.2009
Лейбл звукозапису: XL, Young Turks
Мова пісні: Англійська

Buried Alive

(оригінал)
I forgot the memories of childhood so sweet
Miniature bubbles I burst every week that were gold
A seat on the stairs, a cave by the sink
A tiger to partner the people
We hoodwink our friends
But now I’ve turned away my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all
The tread on my tires is wearing away
I’m losing contact, what can I say to the time
Wandering feet discovered the world
Broken and sore, fell in love with a girl
Who’s now gone
But now I’ve turned away my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all
Now these old weary eyes
Are painted with white to look alive
We stole a matchstick lie
And it’s burned me alive, now it’s time to go back
My friend from the field, the egg and spoon race
Starts with a bang, so remember my face this time
I came back to get you and now you are here
Tired and hungry, lend me your ears, I will sing
No I will not turn my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all
(переклад)
Я забув спогади дитинства, такі солодкі
Мініатюрні бульбашки, які я лопаю щотижня, золоті
Сидіння на сходах, печера біля раковини
Тигр, який стане партнером людей
Ми обдурюємо своїх друзів
Але тепер я відвернув голову
Думав, що я мертвий, похований заживо
Небо в самому спокої
Немає що розповісти, взагалі нічого 
Протектор на моїх шинах зношується
Я втрачаю зв’язок, що я можу казати часу
Блукаючі ноги відкривали світ
Розбитий і хворий, закохався в дівчину
Кого зараз немає
Але тепер я відвернув голову
Думав, що я мертвий, похований заживо
Небо в самому спокої
Немає що розповісти, взагалі нічого 
Тепер ці старі втомлені очі
Пофарбовані білим кольором, щоб виглядати живими
Ми вкрали брехню з сірникових паличок
І це спалило мене заживо, тепер час вертатися
Мій друг із поля, гонка з яйцями та ложками
Починається з удару, тому цього разу запам’ятай моє обличчя
Я повернувся, щоб забрати вас, і тепер ви тут
Втомлений і голодний, позичи мені свої вуха, я буду співати
Ні, я не поверну голову
Думав, що я мертвий, похований заживо
Небо в самому спокої
Немає що розповісти, взагалі нічого 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diamonds in the Dark ft. Kid Harpoon 2006
Colours 2009
Death of a Rose 2009
Marianna 2009
Suicide Grandad? 2008
Lay Of The Land 2008
Riverside 2008
Stealing Cars 2009
Don't Cry On Me 2009
Burnt Down House 2009
Milkmaid 2007
Back from Beyond 2009
Hold On 2009
Once 2009
Late for the Devil 2009
Running Through Tunnels 2009

Тексти пісень виконавця: Kid Harpoon