Переклад тексту пісні Back from Beyond - Kid Harpoon

Back from Beyond - Kid Harpoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back from Beyond , виконавця -Kid Harpoon
Пісня з альбому: Once
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:XL, Young Turks

Виберіть якою мовою перекладати:

Back from Beyond (оригінал)Back from Beyond (переклад)
Wave goodbye to your mother Махни мамі на прощання
You’re no longer a child of the world Ви більше не дитя світу
No longer a boy or a girl Вже не хлопчик чи дівчинка
The past is safely behind you Минуле надійно позаду
Memory fades and Пам'ять згасає і
Time brings change to everyone Час приносить зміни кожному
It’s time to rule with the sun Настав час панувати разом із сонцем
In casting a new shadow У відкиданні нової тіні
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was when I was down? Ви бачили, як я був, коли впав?
All I need is a helping hand Все, що мені потрібно — це рука допомоги
Someone safe to guide my landing Хтось у безпеці, щоб керувати моєю посадкою
Back from beyond Повернення з-за меж
Everybody has their time in the firing line Кожен має свій час на вогневому рубежі
And this time it’s mine to take a couple of rounds І цього разу мені належить зробити пару раундів
It’s okay to feel down Почуватися пригніченим – це нормально
Those who laugh become the joke Ті, хто сміється, стають жартом
As their bellies start to bloat Коли їх живіт починає здуватися
Into great big balloons У великі повітряні кулі
While I’m singing tunes, tunes about you Поки я співаю мелодії, мелодії про тебе
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was when I was down? Ви бачили, як я був, коли впав?
All I need is a helping hand Все, що мені потрібно — це рука допомоги
Someone safe to guide my landing Хтось у безпеці, щоб керувати моєю посадкою
Back from beyond Повернення з-за меж
Happy now, are we?Щасливі зараз, чи не так?
Happy now? Щасливий зараз?
Happy now, are we?Щасливі зараз, чи не так?
In our hearts У наших серцях
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was? Ви бачили, яким я був?
Did you see the way that I was when I was down? Ви бачили, як я був, коли впав?
All I need is a helping hand Все, що мені потрібно — це рука допомоги
Someone safe to guide my landing Хтось у безпеці, щоб керувати моєю посадкою
Back from beyondПовернення з-за меж
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2009
2007
2009
2009
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Kid Harpoon