Переклад тексту пісні The Winter Without You - Kid Dakota

The Winter Without You (оригінал)

Grew a beard and split some wood.
Swinging an axe felt mighty good
Pulling cars out of the ditch with my pick-up and ball hitch
Bought a stove with a fake flame, but the electric glow won’t ease the pain
I tried to cut a Christmas tree but the squirrels made fun of me
What can I do to make it through the winter without you?
Winter candle lights her face, afterwards we ate lefse and lutefisk
Do you know they cook that stuff in lye?
What an awful way to die
What can I do to make it though the winter without you?
I saw «It's a Wonderful Life».
Jimmy Stewart made me feel alright
After seeing it seven times I kinda wish life was mine
What can I do to make it through the winter without you?
I could call you on the phone, but I’m pretty sure you’re not home
I know it’s new year’s eve again, you’re probably out with him

(переклад)

Відростив бороду й розколов дрова.
Розмахувати сокирою було дуже добре
Витягування автомобілів із кювету за допомогою пікапа та кульової зчіпки
Купив плиту з фальшивим полум’ям, але електричне світіння не полегшить біль
Я намагався зрізати ялинку, але білки висміяли наді мною
Що я можу зробити, щоб пережити зиму без вас?
Зимова свічка освітлює її обличчя, потім ми їли лефсе та лютефіск
Ви знаєте, що вони готують це на лузі?
Який жахливий спосіб померти
Що я можу зробити, щоб пережити зиму без тебе?
Я бачив «Це прекрасне життя».
Джиммі Стюарт змусив мене почувати себе добре
Побачивши сім разів, я хотів би, щоб життя було моїм
Що я можу зробити, щоб пережити зиму без вас?
Я міг би зателефонувати вам по телефону, але я впевнений, що вас немає вдома
Я знаю, що знову Новий рік, ви, мабуть, з ним на вулиці