| I’ve been a bad case
| Я був поганим випадком
|
| Well, I am an intensive out-patient
| Ну, я – амбулаторний пацієнт
|
| Without scripts without pills
| Без скриптів без таблеток
|
| November was so cold coming down
| Листопад був таким холодним
|
| And I, well I’m all alone
| А я, ну, я зовсім один
|
| Watching the snow fall on the pines
| Спостерігаючи, як сніг падає на сосни
|
| And the smell, the smell of the stoves
| І запах, запах пічок
|
| Burning wood makes me miss better times
| Спалювання дров змушує мене сумувати за кращими часами
|
| And I’m reading The Overcoat again
| І я знову читаю «Шинель».
|
| And I feel just like a clerk
| І я почуваюся просто клерком
|
| Maybe better but more likely it’s worse
| Можливо, краще, але швидше за все гірше
|
| Nothing seems to work.
| Здається, нічого не працює.
|
| Semi’s from the mill
| Напів з млина
|
| Are rolling by with freshly cut pine
| Прокатуються свіжозрізаною сосною
|
| They don’t stop for black ice
| Вони не зупиняються заради чорного льоду
|
| Leaving the lights in this mill town behind
| Залишивши вогні в цьому млинському місті позаду
|
| And it’s New Years Eve
| І це новорічна ніч
|
| And there’s nothing to do and there’s no where to go
| І нема чого робити і не куди діти
|
| So i get a pass from my counsellor
| Тому я отримую пропуск від свого консультанта
|
| To go walk in the snow
| Щоб йти гуляти по снігу
|
| Maybe I’m going in circles again
| Можливо, я знову потраплю в кола
|
| But it’s hard to say
| Але важко сказати
|
| Cause my tracks keep on filling up with snow
| Тому що мої сліди продовжують заповнювати снігом
|
| And they fade away | І вони згасають |