Переклад тексту пісні The Convalescent - Kid Dakota

The Convalescent (оригінал)

Now I know exactly how it feels
To be left for dead
No hope, no future, convalescent in a bed
Where I lie alone and dream of flying
Wake up in a sweat, you can’t deny
That I will never be the way I was
That I will never do the things I did
And you don’t love me
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh
Now I know exactly how it feels
To barely be alive
I can’t move, I can’t eat or sleep
All that’s left for me to do is die
Like Gregor Samsa
Post Metamorphosis
Body full of apple cores
It’s true
That I will never be the way I was
That I will never do the things I did
And you don’t love me
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh

The Convalescent (переклад)

Тепер я точно знаю, як це відчувається
Щоб бути залишеним мертвим
Немає надії, немає майбутнього, одужує в ліжку
Де я лежу один і мрію літати
Прокиньтеся в поту, ви не можете заперечити
Що я ніколи не буду таким як був
Що я ніколи не буду робити те, що робив
І ти мене не любиш
Кохана, горять свічки і вікна, ой
Мила, терпляче чекаю ворон, о
Реконвалесцент
Коханий, я буду кров’ю для твоїх п’явок, о
Тепер я точно знаю, як це відчувається
Щоб ледве бути живим
Я не можу рухатися, я не можу їсти чи спати
Все, що мені залишається, — це померти
Як Грегор Самса
Після метаморфози
Тіло, повне серцевини яблук
Це правда
Що я ніколи не буду таким як був
Що я ніколи не буду робити те, що робив
І ти мене не любиш
Кохана, горять свічки і вікна, ой
Мила, терпляче чекаю ворон, о
Реконвалесцент
Коханий, я буду кров’ю для твоїх п’явок, о
Кохана, горять свічки і вікна, ой
Мила, терпляче чекаю ворон, о
Реконвалесцент
Коханий, я буду кров’ю для твоїх п’явок, о