Переклад тексту пісні Hope - Kid Dakota

Hope (оригінал)

Hope is a dangerous thing
When there is nothing to hope for
Bird with one broken wing
And the sky slamming shut like
An old door
But when I call you, you listen
And you try to talk me down
But these heights are my prison
And now I know how it feels
When you, y’are not around
Like the countryside after the war
Advertisements from boarded up stores
Like a stray dog that’s outside your door
Like a sail full of wind of a
Ship that’s been moored
Hope is a dangerous thing
When there is nothing to hope for
A cure for this empty feeling
A machine to fuse all these parts
In one whole
But when I call you, you listen
And you hear what I say
But I no, I no
Longer have to question
See the permit expired
And now there’s no hope

Hope (переклад)

Надія — це небезпечна річ
Коли нема на що сподіватися
Птах з одним зламаним крилом
І небо закрилося, як
Старі двері
Але коли я дзвоню тобі, ти слухаєш
А ти намагаєшся мене переговорити
Але ці висоти – моя в’язниця
І тепер я знаю, як це відчуття
Коли тебе, тебе немає поруч
Як село після війни
Реклама із забитих дошками магазинів
Як бродячий собака, що стоїть за вашими дверима
Як вітрило, повне вітру
Пришвартований корабель
Надія — це небезпечна річ
Коли нема на що сподіватися
Ліки від цього відчуття пустоти
Машина для з’єднання всіх цих частин
В одне ціле
Але коли я дзвоню тобі, ти слухаєш
І ви чуєте, що я говорю
Але я ні, я ні
Довше доводиться запитувати
Дивіться, термін дії дозволу закінчився
І тепер немає надії