Переклад тексту пісні Fiber Optic Failure - Kid Dakota

Fiber Optic Failure (оригінал)

You’re halfway across the country
You might as well be
Halfway around the world
We’re connected by a wire of coiled copper
And it stretches halfway around the world
I don’t think you have to worry
The lines won’t fall down
'cause they’re all buried underground
And don’t fear fiber optic failure
Or a bad connection
'cause our wires are too tightly wound
You’re halfway across the country
You might as well be
Halfway around the world
And don’t fear fiber optic failure
Or a bad connection
'cause our wires are too tightly wound
Under willows, under pines
We’re connected
Yeah, we’re entwined
Under rivers, under seas
Flows a current
From you to me

(переклад)

Ви перебуваєте на півдорозі через країну
Ви також можете бути
На півдорозі навколо світу
Ми з’єднані проводом із згорнутої міді
І воно охоплює півсвіту
Я не думаю, що вам потрібно турбуватися
Лінії не впадуть
тому що всі вони поховані під землею
І не бійтеся поломки оптоволоконного кабелю
Або погане з’єднання
тому що наші дроти занадто туго намотані
Ви перебуваєте на півдорозі через країну
Ви також можете бути
На півдорозі навколо світу
І не бійтеся поломки оптоволоконного кабелю
Або погане з’єднання
тому що наші дроти занадто туго намотані
Під вербами, під соснами
Ми підключені
Так, ми переплетені
Під річками, під морями
Протікає струм
Від тебе до мене