Переклад тексту пісні Ten Thousand Lakes - Kid Dakota

Ten Thousand Lakes (оригінал)

I’m in Minnesota again for the winter
I’m in Minnesota again for the winter
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I came for the taper
I came for the tapeworm
Well, I came to get better
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
I didn’t come for ice fishin', I didn’t come for duck huntin'
I’m not Scandinavian or in search of Paul Bunyan
I’m no fan of the vikings or sub-zero windchills
Or drifts bigger than buildings or running on treadmills
But I’m optimistic, but I’m off to Mystic
Cause I’m feelin lucky
I’m in Minnesota again for the winter
The thought of ten thousand lakes makes me feel smaller
The thought of ten thousand lakes makes me feel…
Well, it makes me feel weaker

Ten Thousand Lakes (переклад)

Я знову в Міннесоті на зиму
Я знову в Міннесоті на зиму
Я прийшов не для підлідної риболовлі, я прийшов не для полювання на качок
Я не скандинав і не шукаю Пола Баньяна
Я прийшов за конусом
Я прийшов за стрічковим черв’яком
Ну, я прийшов поправитися
Я знову в Міннесоті на зиму
Думка про десять тисяч озер змушує мене відчувати себе меншим
Я прийшов не для підлідної риболовлі, я прийшов не для полювання на качок
Я не скандинав і не шукаю Пола Баньяна
Я не любитель вікінгів чи морозів
Або заноси більше, ніж будівлі, або біг на бігових доріжках
Але я налаштований оптимістично, але я йду до Mystic
Бо я відчуваю себе щасливчиком
Я знову в Міннесоті на зиму
Думка про десять тисяч озер змушує мене відчувати себе меншим
Думка про десять тисяч озер змушує мене відчувати...
Ну, це змушує мене відчувати себе слабкішим