Переклад тексту пісні Puffy Jackets - Kid Dakota

Puffy Jackets (оригінал)

I know where to go but I know that I shouldn’t go
I go anyway, I make myself so miserable
I know what to look for, I have made the deals before
The men in puffy jackets standing on the street corner
They say «Hey», they say «hey kid»
They say «Hey», they say «hey kid»
And I say, «When will I be free?
When will stop torturing me?»
Well, I tell myself no, but the words don’t mean a thing
I’m not in control
I’m like an overthrown king
I’ve been up and down these city streets a thousand times
But when it’s cold and when it’s late at night it’s hard to find
I call every number that I know and they all ring
Like cathedral bells on Sunday when no one’s listening
They go ding, they go ding dong
They go ding, they go ding dong
And I go
Well, I tell myself no, but the words don’t mean a thing
I’m not in control
I’m like an overthrown king
I tell myself no
I tell myself no no no no no oh

(переклад)

Я знаю, куди піти, але знаю, що мені не варто йти
Я йду все одно, я роблю себе таким нещасним
Я знаю, що шукати, я укладав угоди раніше
Чоловіки в пухких куртках стоять на розі
Вони кажуть «Привіт», вони кажуть «Привіт, дитино»
Вони кажуть «Привіт», вони кажуть «Привіт, дитино»
І я кажу: «Коли я буду вільний?
Коли мене перестане катувати?»
Ну, я кажу собі ні, але слова нічого не значать
Я не керую
Я як повалений король
Тисячу разів я ходив по вулицях міста
Але коли холодно і коли пізно вночі, це важко знайти
Я дзвоню на кожен відомий номер, і вони всі дзвонять
Як дзвони собору в неділю, коли ніхто не слухає
Вони йдуть, вони йдуть
Вони йдуть, вони йдуть
І я їду
Ну, я кажу собі ні, але слова нічого не значать
Я не керую
Я як повалений король
Я кажу собі ні
Я кажу собі ні ні ні ні ні о