Переклад тексту пісні Pine Ridge - Kid Dakota

Pine Ridge (оригінал)

Pine Ridge, South Dakota’s got a lot of good people
Doing bad things to one another
Pine Ridge, South Dakota’s got a lot of good people
Yea it’s densely populated
She’s 14 expecting, he’s 40 and neglecting
They’re not married, they’re blood related
Pow, pow wow (repeat 4x)
Pow wow
Pow wow
With a government check they go buy liquor
And it makes their thoughts grow dim and dimmer
And they get in their car and drink and drive accross the state line
All the way to white, White Clay
With a government check they go buy liquor
Instilling their blood with vem and vigor
And they get in their cars and drink and drive accross the reservation
All the way to the pow, pow wow
And at night they beat their drums
And dance around the fire
Pow, pow wow (repeat 4x)
Pow wow
Pow wow
The night is dark, and there’s unrest
Drums in the distance, they’re beating them to death
The night is dark, and there’s unrest
Shots in the distance, in the ditches they are left
The night is dark, and there’s unrest
Drums in the distance, they’re beating them to death
The night is dark, and there’s unrest
Shots in the distance, in the ditches they are left
The night is dark, and there’s unrest
Drums in the distance, they’re beating them to death
The night is dark, and there’s unrest
Shots in the distance, in the ditches they are left

Pine Ridge (переклад)

У Пайн-Рідж, Південна Дакота, багато хороших людей
Робити один одному погані речі
У Пайн-Рідж, Південна Дакота, багато хороших людей
Так, він густо заселений
Їй 14 чекають, йому 40 і нехтують
Вони не одружені, вони кровні споріднення
Пау, вау вау (повторити 4 рази)
Вау вау
Вау вау
З державним чеком вони купують алкоголь
І це змушує їхні думки тьмяніти й тьмяніти
І вони сідають у свою машину, випивають і їдуть через державну лінію
Аж до білої, білої глини
З державним чеком вони купують алкоголь
Наповнюючи їх кров’ю з енергією та енергією
І вони сідають у свої машини, випивають і проїжджають через резервацію
Аж до пау, вау вау
А вночі вони били в барабани
І танцювати біля багаття
Пау, вау вау (повторити 4 рази)
Вау вау
Вау вау
Ніч темна, там неспокій
Барабани на відстані, вони б’ють їх до смерті
Ніч темна, там неспокій
Постріли вдалину, в ровах вони залишилися
Ніч темна, там неспокій
Барабани на відстані, вони б’ють їх до смерті
Ніч темна, там неспокій
Постріли вдалину, в ровах вони залишилися
Ніч темна, там неспокій
Барабани на відстані, вони б’ють їх до смерті
Ніч темна, там неспокій
Постріли вдалину, в ровах вони залишилися