Переклад тексту пісні Get Her Out of My Heart - Kid Dakota

Get Her Out of My Heart (оригінал)

And I can still remember
Indianapolis
Well, the sun was finnally setting
The summer’d been an awful mess
Hey, that’s ok it doesn’t matter
Anyway.
Down the road we might be friends again
Someday.
I’ll be finding thoughts of you will be so far
Far away, they’ll be nothing left to say
And the summer’s never ending
It goes on and on and on Things that melt, they tend towards puddles
And all I hear are Beach Boys songs
Help me Rhonda, Help me Rhonda
Help me mend a broken heart
Everyday’s a bad vibration
Help me make a brand new start
Hey, that’s ok it doesn’t matter
Anyway.
Down the road we might be friends again
Someday.
I’ll be finding thoughts of you will be so far
Far away
So far, far away (repeat 2x)
So far away (repeat 13x)

Get Her Out of My Heart (переклад)

І я досі пам’ятаю
Індіанаполіс
Ну, нарешті сонце зайшло
Літо було жахливим безладом
Гай, це добре це не має значення
У всякому разі.
По дорозі ми можемо знову стати друзями
Колись.
Я буду знаходити думки про вас, поки що
Далеко, їм не залишиться що сказати
І літо не закінчується
Це тривається і і на Речі, які тануть, вони мають тенденцію до калюж
Я чую лише пісні Beach Boys
Допоможи мені Ронда, допоможи мені Ронда
Допоможіть мені вилікувати розбите серце
Щодня погана вібрація
Допоможіть мені почати з абсолютно нового
Гай, це добре це не має значення
У всякому разі.
По дорозі ми можемо знову стати друзями
Колись.
Я буду знаходити думки про вас, поки що
Далеко
Поки що, далеко (повторити 2 рази)
Так далеко (повторити 13 разів)