| Chutes and Ladders (оригінал) | Chutes and Ladders (переклад) |
|---|---|
| A small stream of gasoline | Невеликий потік бензину |
| In the driveway | На під’їзді |
| We stopped to smell the fumes | Ми зупинилися понюхати випари |
| Drift together | Дрейфуйте разом |
| On a ship | На кораблі |
| Broken home | Розбитий дім |
| Beacon oil | Маякова олія |
| Let’s bred a mutiny | Давайте підняти заколот |
| Grow us over | Розвивайте нас |
| Hey hey hey hey | Гей, гей, гей, гей |
| Hey, the odds are even now | Гей, зараз шанси рівні |
| But there’s nothing we can trust | Але ми не можемо довіряти |
| Oh yeah | О так |
| The shadow of a doubt | Тінь сумніву |
| Oh yeah | О так |
| Has fallen upon us Chutes and ladders | На нас впали жолоби й драбини |
| Too high to climb | Занадто високо, щоб піднятися |
| I slide downward | Я ковзаю вниз |
| You slip behind | Ти ковзаєш позаду |
| I was better | Мені було краще |
| Now you’re not so well | Тепер тобі не все так добре |
| You bust | Ви розриваєтеся |
| I fold | Я складаю |
| This deal | Ця угода |
| Is cold | Холодно |
| Hey, the odds are even now | Гей, зараз шанси рівні |
| Oh yeah | О так |
| But there’s nothing we can trust | Але ми не можемо довіряти |
| Oh yeah | О так |
| The shadow of a doubt | Тінь сумніву |
| Oh yeah | О так |
| Has fallen upon us | Впав на нас |
| _ trial | _ судовий розгляд |
| Grow us over | Розвивайте нас |
| See if we will | Подивіться, чи ми зробимо це |
| Sink or swim and | Потопайте або поплавайте та |
| If the jury finds us guilty | Якщо присяжні визнають нас винними |
| Make certain they end it swiftly | Переконайтеся, що вони швидко закінчать це |
| Tie us to a raft that’s burning | Прив’яжіть нас до плоту, який горить |
| And return our bodies to the sea | І повернути наші тіла в море |
