Переклад тексту пісні Chutes and Ladders - Kid Dakota

Chutes and Ladders (оригінал)

A small stream of gasoline
In the driveway
We stopped to smell the fumes
Drift together
On a ship
Broken home
Beacon oil
Let’s bred a mutiny
Grow us over
Hey hey hey hey
Hey, the odds are even now
But there’s nothing we can trust
Oh yeah
The shadow of a doubt
Oh yeah
Has fallen upon us Chutes and ladders
Too high to climb
I slide downward
You slip behind
I was better
Now you’re not so well
You bust
I fold
This deal
Is cold
Hey, the odds are even now
Oh yeah
But there’s nothing we can trust
Oh yeah
The shadow of a doubt
Oh yeah
Has fallen upon us
_ trial
Grow us over
See if we will
Sink or swim and
If the jury finds us guilty
Make certain they end it swiftly
Tie us to a raft that’s burning
And return our bodies to the sea

Chutes and Ladders (переклад)

Невеликий потік бензину
На під’їзді
Ми зупинилися понюхати випари
Дрейфуйте разом
На кораблі
Розбитий дім
Маякова олія
Давайте підняти заколот
Розвивайте нас
Гей, гей, гей, гей
Гей, зараз шанси рівні
Але ми не можемо довіряти
О так
Тінь сумніву
О так
На нас впали жолоби й драбини
Занадто високо, щоб піднятися
Я ковзаю вниз
Ти ковзаєш позаду
Мені було краще
Тепер тобі не все так добре
Ви розриваєтеся
Я складаю
Ця угода
Холодно
Гей, зараз шанси рівні
О так
Але ми не можемо довіряти
О так
Тінь сумніву
О так
Впав на нас
_ судовий розгляд
Розвивайте нас
Подивіться, чи ми зробимо це
Потопайте або поплавайте та
Якщо присяжні визнають нас винними
Переконайтеся, що вони швидко закінчать це
Прив’яжіть нас до плоту, який горить
І повернути наші тіла в море