Переклад тексту пісні Man On The Moon - Kid Cudi

Man On The Moon (оригінал)

Alright, run it
I never gave a fuck
I never gave a fuck about what niggas thought about me
I mean, I did, but like, fuck it, you know what I’m saying?
You gon' love me, man
You gon' love me, man
They can’t comprehend
Or even come close to understanding him
I guess if I was boring they would love me more
Guess if I was simple in the mind, everything would be fine
Maybe if I was a jerk to girls
Instead of being nice and speaking kind words
Then maybe it would be OK to say then
I wasn’t a good guy to begin with
But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feeling like an airplane in the sky
But then they say I’m crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feeling like a bird sitting high, high
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’mma do what I do, so do you, hey-hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I’m that man on the moon, I’m up-up on the moon
It’s like, I’mma play all my stuff for everybody
And you know, and all my people they give me feedback
You know, and they’ll be like"Yo, yo, why your shit sound so different?"
You know what I’m saying?
«Why your shit, like on another level--
Why’s, why’s it sound so different?»
Like that’s a bad thing
And I be like
«Why not?
Nigga»
Close my eyes, high in the dark
It’s a curtain call;
come one, come all
All I do is try to make it simple
The ones that make it complicated
Never get congratulated
I’m something different, all aspects
Don’t want a woman just to love her assets
I’ll still wife her up, even with her flat chest
The type to get hurt, but that’s the past tense
My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
'Cause they used to call me lame, lame, lame, lame
My swag was a little different
But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
But they the ones who lame, lame, lame, lame
I got the last laugh, nigga
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’mma do what I do, so do you, hey-hey
I be posted with my blunt and a brew, my dude
I’m that man on the moon, I’m up-up on the moon

(переклад)

Добре, запускай
Мені ніколи не було нахуй
Мене ніколи не хвилювало, що нігери думають про мене
Я маю на увазі, я таким чином, але, ну, до біса, розумієш, що я кажу?
Ти мене любиш, чоловіче
Ти мене любиш, чоловіче
Вони не можуть зрозуміти
Або навіть наблизитися до того, щоб зрозуміти його
Гадаю, якби я був нудним, вони б мене полюбили більше
Здогадайтеся, якби я був простим у розумі, все було б добре
Можливо, якби я був придурком з дівчатами
Замість того, щоб бути добрим і говорити добрі слова
Тоді, можливо, було б добре сказати
Я не був гарним хлопцем на початку
Але мій розум — божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Вони змусили мене подумати, що я не людина
Ніби я прийшов згори, згори, згори, згори
Відчуття, як літак у небі
Але потім кажуть, що я божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Вони змусили мене подумати, що я не людина
Ніби я прийшов згори, згори, згори, згори
Відчути себе птахом, який сидить високо-високо
Я будь тією людиною на місяці, я тою людиною на місяці
І я зроблю те, що роблю, так і ви робите, гей-гей
Я буду опублікований з моїм тупим і брівом, мій чувак
Я той чоловік на місяці, я на місяці
Схоже, я зіграю всі свої речі для всіх
І ви знаєте, і всі мої люди дають мені відгуки
Ви знаєте, і вони скажуть "Йо, йо, чому ваше лайно звучить так по-іншому?"
Ви знаєте, що я говорю?
«Чому ваше лайно, як на іншому рівні...
Чому, чому це звучить так по-іншому?»
Ніби це погано
І я буду як
"Чому ні?
Ніггер»
Заплющу очі, високо в темряві
Це завіса;
приходьте один, приходьте всі
Все, що я роблю — це намагаюся зробити це простим
Ті, що ускладнюють
Ніколи не вітайся
Я щось інше, у всіх аспектах
Не хочу, щоб жінка просто любила свої активи
Я все одно буду її дружиною, навіть з її плоскими грудьми
Тип, який пошкодити, але це минулий час
Мій розум — туманний, туманний, туманний, туманний
Я думаю, що я не правий
Тому що вони називали мене кульгавим, кульгавим, кульгавим, кульгавим
Мій обман був дещо іншим
Але тоді мій розум туманний, туманний, туманний, туманний
Я думаю, що я не правий
Але вони ті, хто кульгав, кульгав, кульгав, кульгав
Я востаннє сміявся, ніґґе
Я будь тією людиною на місяці, я тою людиною на місяці
І я зроблю те, що роблю, так і ви робите, гей-гей
Я буду опублікований з моїм тупим і брівом, мій чувак
Я той чоловік на місяці, я на місяці