Переклад тексту пісні Rose Golden - Kid Cudi, WILLOW

Rose Golden (оригінал)

Two, three, four
Ohhh-oh-ohh
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of the Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Looking where we’re at
How did we make it through this level all in one piece?
Hmm, oh, oh
Oh, where them friends now?
I don’t see 'em
And if I do, I don’t sense the truth in 'em
Distancing myself while I’m focusing, fo-focusing
Don’t pretend to worry bout shit
Go through one ear and out the other
Better off saying nothing, nigga
As I shine on and dream on, our vibes are on
Had one trip of a dream back in 2003
Who am I?
And who will I be?
Will I be free?
I need a sign, oh I need a sign
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-na
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Look at who you are, how could it be?
All I ever wanted was to find some inner peace
Mmm, oh, oh, oh
Where them haters now?
I don’t hear 'em
(They must be delusional) to think they fucking with me, though
I put that on my soul, can’t love, they jealous, so jealous, and some
Learning day to day, humans
Spread love to all my sisters and brothers, let’s do better
Stop judging a nigga because they’re different
We’re supposed to groove to our own tune
So woke from that one tripped out dream back in 2003
(Oh, who am I?)
And who do I see, baby?
The stars will align, the stars will align
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen

Rose Golden (переклад)

Два, три, чотири
Ой-ой-ой
О, з дитинства я грав під власний барабан
Чи не так багато вчителів показують мені мій потенціал
Мама відчула себе невдачею: «Ти знаєш краще»
Майбутнє в моїх руках, Боже, у неї був план
Сильніший, ніж я знаю, скоро я зрозумію
Сила, якою я володію, історія Вибраних
О, з дитинства я грав під власний барабан
Чи не так багато вчителів показують мені мій потенціал
Мама відчула себе невдачею: «Ти знаєш краще»
Майбутнє в моїх руках, Боже, у неї був план
Сильніший, ніж я знаю, скоро я зрозумію
Сила, якою я володію, історія Вибраних
Хм, привіт
Хм, хм, на-на-на-на-на-на
Історія Вибраних, Роза Золота
Ммм, ммм
Дивлячись, де ми
Як ми встигли пройти цей рівень разом?
Хм, о, о
А де вони тепер друзі?
Я не бачу їх
І якщо я й відчуваю, я не відчуваю в них правди
Дистанціруюсь, поки зосереджуюся, зосереджуюсь
Не прикидайтеся, що хвилюєтесь через лайно
Пройдіть через одне вухо, а висуньте інше
Краще нічого не говорити, нігер
Коли я світлю і мрію, наші емоції активізуються
У 2003 році у мене була одна мрія
Хто я?
І ким я буду?
Чи буду вільним?
Мені потрібен знак, о мені потрібен знак
О, з дитинства я грав під власний барабан
Чи не так багато вчителів показують мені мій потенціал
Мама відчула себе невдачею: «Ти знаєш краще»
Майбутнє в моїх руках, Боже, у неї був план
Сильніший, ніж я знаю, скоро я зрозумію
Сила, якою я володію, історія Вибраних
Хм, привіт
Хм, гей, на-на-на-на-на-на
Історія Вибраних, Роза Золота
Ммм, ммм
Подивіться, хто ви, як це може бути?
Все, чого я коли-небудь хотів, — це знайти внутрішній спокій
Ммм, о, о, о
Де вони тепер ненависники?
я їх не чую
(Вони, мабуть, мають маячню), щоб думати, що вони трахаються зі мною, однак
Я вклала це на душу, не можу любити, вони ревнують, такі заздрісні, а деякі
Люди, щодня вчимося
Поширюйте любов до всіх моїх сестер і братів, давайте зробимо краще
Перестаньте судити ніггерів, тому що вони різні
Ми повинні грати під свою власну мелодію
Так прокинувся від того сну, який виник у 2003 році
(О, хто я?)
А кого я бачу, дитино?
Зірки зійдуться, зірки вирівняються
О, з дитинства я грав під власний барабан
Чи не так багато вчителів показують мені мій потенціал
Мама відчула себе невдачею: «Ти знаєш краще»
Майбутнє в моїх руках, Боже, у неї був план
Сильніший, ніж я знаю, скоро я зрозумію
Сила, якою я володію, історія Вибраних
О, з дитинства я грав під власний барабан
Чи не так багато вчителів показують мені мій потенціал
Мама відчула себе невдачею: «Ти знаєш краще»
Майбутнє в моїх руках, Боже, у неї був план
Сильніший, ніж я знаю, скоро я зрозумію
Сила, якою я володію, історія Вибраних
Хм, привіт
Хм, гей, на-на-на-на-на-на
Історія Вибраних, Роза Золота
Хм, на-на-на-на-на-на
Історія Вибраних