Переклад тексту пісні Tequila Shots - Kid Cudi

Tequila Shots (оригінал)

Duh-duh-duh, duh, duh, duh
As he falls back deeper, into a state
The return (Dot Da Genius, baby)
(Daytrip took it to ten, hey)
Nights my mind is speedin' by, I’m holdin' on
Askin' God to help 'em, are you hearin' me?
Girl is tellin' me she don’t know what she want
Lotta demons creepin' up, they’re livin' underneath
Gotta take a minute, y’all, traveled far
Feelin' somethin', no, I can’t ignore my instincts
Back just where I started, it’s the same old damaged song
It’s the shit I need
Tryna find it on the right track
Oh, wanna be just where the free at
Hm, talk to Him, He don’t speak back
Hm, can’t los, I’m in the third act
Lord seein' me swerv
Do this to my loved ones, I’ve got some nerve
Don’t think I’m not sorry
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
Hm, I been here before
Hm, hm, I been here before, hm
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
As the story goes, hey, hey
As the story goes, hm
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
(Yeah) Standin' on the cliff right off Mulholland Drive
(Yeah) Back up on my late night session remedy
(Oh) Something 'bout the night that keep me safe and warm
Just me, the universe, and everything I think
Lotta shit is weighin' on me, it’s a storm
Never thought I would be back here bleeding
I’m not just some sad dude
You can see my life, how I grew, I want serenity
Tryna find it on the right track
Oh, wanna be just where the free at
Talk to Him, He don’t speak back
Hm, can’t lose, I’m in the third act
See, it seems I’ll never learn
I won’t stop 'til I crash and burn
Tell my mom I’m sorry
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
I been here before, hey, hey
I been here before, hm
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
And the story goes, hey, hey
As the story goes, hm
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me

(переклад)

Дю-ду-ду, тьфу, тьху, тьху
Коли він падає глибше, у стан
Повернення (Dot Da Genius, baby)
(Денна мандрівка довела до десятої, привіт)
Ночами мій розум мчить, я тримаюся
Просять Бога допомогти їм, ви мене чуєте?
Дівчина каже мені, що не знає, чого хоче
Безліч демонів повзає, вони живуть усередині
Треба приділити хвилину, ви всі, подорожували далеко
Feelin' something', ні, я не можу ігнорувати свої інстинкти
Повертаючись до того, з чого я почав, це та сама стара пошкоджена пісня
Це те лайно, яке мені потрібно
Спробуйте знайти це на правильному шляху
О, хочу бути там, де вільний
Хм, поговори з Ним, Він не відповідає
Хм, не можу програти, я в третій дії
Господь, побачивши, як я відхиляюся
Зробіть це моїм коханим, у мене є нерви
Не думайте, що я не шкодую
Хм, послухай мене, привіт
Цього разу я готовий до цього
Не можу зупинити цю війну в мені
Неможливо зупинити цю війну в мене, у мене, у мені
Хм, послухай мене, привіт
Цього разу я готовий до цього
Ця боротьба, ця війна в мені
Ця боротьба, ця війна в мене, у мене, у мені
Хм, я був тут раніше
Гм, хм, я був тут раніше, хм
Не можу зупинити цю війну в мені
Неможливо зупинити цю війну в мене, у мене, у мені
Як говориться в історії, ей, ей
Як йдеться в історії, хм
Ця боротьба, ця війна в мені
Ця боротьба, ця війна в мене, у мене, у мені
(Так) Стою на скелі прямо біля Малголланд Драйв
(Так) Зробіть резервну копію мого засобу для пізніх нічних сеансів
(О) Щось про ніч, що тримає мене в безпеці та зігріває
Тільки я, Всесвіт і все, що я думаю
Багато лайна тисне на мене, це буря
Ніколи не думав, що повернуся сюди, спливаючи кров’ю
Я не просто якийсь сумний чувак
Ви бачите моє життя, як я ріс, я хочу спокою
Спробуйте знайти це на правильному шляху
О, хочу бути там, де вільний
Поговоріть з Ним, Він не відповість
Хм, я не можу програти, я в третій дії
Бачиш, здається, я ніколи не навчуся
Я не зупинюся, доки не розб’юся і не згорю
Скажи мамі, що мені шкода
Хм, послухай мене, привіт
Цього разу я готовий до цього
Не можу зупинити цю війну в мені
Неможливо зупинити цю війну в мене, у мене, у мені
Хм, послухай мене, привіт
Цього разу я готовий до цього
Ця боротьба, ця війна в мені
Ця боротьба, ця війна в мене, у мене, у мені
Я був тут раніше, ей, ей
Я був тут раніше, хм
Не можу зупинити цю війну в мені
Неможливо зупинити цю війну в мене, у мене, у мені
І така історія: ей, ей
Як йдеться в історії, хм
Ця боротьба, ця війна в мені
Ця боротьба, ця війна в мене, у мене, у мені