Переклад тексту пісні Cauliflower - Kid A, Mark E, dan le sac

Cauliflower (оригінал)

I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
As I went to pull away ever so gently bit me
Within those three days it gets no better
We were inseparable;
no-one could seper-
-rate us make us question our status
It was like someone, somehow found a way to syncopate us
And it’ll stay that way forever, in my mind that is
Coz it was a stolen three days and a stolen kiss
And although those three days I sorely miss
I own those three days when I write like this
I fell in love with a girl from the city
You’re all I want, you’re all I need
You are the one for me
You hold me close, you hold me near
You are the one for me
The pain I feel when you leave
You are the one for me
You’re all I want and all I see
You are the one for me
Fell in love with a boy from the city
I fell in love with a girl from the city
Still got cauliflower ears from when her voice first hit me
And a swollen lip, from when her lyrics first kissed me
And when I went to pull away ever so gently bit me
I still hear her sometimes but it’s not the same
Like when you get a pen and pad and write your name
Over and over and over again
Although it hasn’t, in the end it somehow seems to change
But I feel right now I must stress
That I write this with a smile on my face and nothing less
Coz when I think about the times we waste on regrets
I realise for those three days I was blessed
I fell in love with a girl from the city

Cauliflower (переклад)

Я закохався в дівчину з міста
Я все ще маю вуха цвітної капусти, коли її голос вперше вдарив мене
І опухла губа, коли її тексти вперше поцілували мене
Коли я йшов, щоб відтягнутися, дуже ніжно кусав мене
Протягом цих трьох днів не стане краще
Ми були нерозлучні;
ніхто не міг розділити-
-оцініть нас, щоб ми поставили під сумнів наш статус
Наче хтось якось знайшов спосіб синкопувати нас
І це залишиться таким назавжди, у моєму розумінні
Тому що це були вкрадені три дні і вкрадений поцілунок
І хоча за цими трьома днями я дуже сумую
Мені належать ті три дні, коли я пишу так
Я закохався в дівчину з міста
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Ти для мене один
Ти тримаєш мене близько, ти тримаєш мене поруч
Ти для мене один
Біль, який я відчуваю, коли ти йдеш
Ти для мене один
Ти все, що я хочу, і все, що я бачу
Ти для мене один
Закохалася в хлопця з міста
Я закохався в дівчину з міста
Я все ще маю вуха цвітної капусти, коли її голос вперше вдарив мене
І опухла губа, коли її тексти вперше поцілували мене
І коли я пішов відірватися, дуже ніжно кусав мене
Я досі чую її іноді, але це не те саме
Наприклад, коли ви отримуєте ручку та блокнот і напишете своє ім’я
Знов і знову і знову
Хоча не таким чином, зрештою це якось здається змінюється
Але зараз я відчуваю, що маю наголосити
Що я пишу це з усмішкою на обличчі й нічого менше
Бо коли я думаю про час, який ми марнуємо на жалкування
Я усвідомлюю, що за ці три дні я був благословенний
Я закохався в дівчину з міста