Переклад тексту пісні Côté Obscur Connection - Kheops, Pit Baccardi

Côté Obscur Connection (оригінал)

Hein, une pensée pour ma mère, Ibrahim Lo
Reposez en paix, Elie Yaffa revient nous vite
C’est Pit au mic
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Via Paris pour Marseille ciel des parcés
C’est yam à Pit des parcelles
Sel des terres pour moi de Sarcelles à Vitry
On me connait juste sur Mix Tapes
Quitter la rue pour cliquer le mic
Les types se tapent pour me piquer mon dû
Mon dieu, tu m’as fait orphelin, j’en morfle
Je crains la mort, félin dans l'âme
J’ai la hargne maintenant que je sais
C’est ça qu’il faut pour grailler cracher
Tout ce qu’on a dans le ventre
Du moment que ça vient du cœur
Chaque jour je gaspille de l’encre
On cri on se dispute, entre mecs ça se chipotte
On discute pour rien parfois on chicotte
A tout ça je dis stop
Si j’me hisse au top c’est ce que j’vise
J’avise aux loosers que le fric choppe
Que les autres pochent et que le hip hop
N’a pas le temps des retardataires
Tu vois si j’ai tord ma mère tu m’observes de là-haut
Baigner les traitres qui m’entourent
Y’a tourment dans le rap aujourd’hui
De Massilia à Paris, il y a masse quand il y a ma mafia
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Pour se faire de l’oseille
Mon cul j’essaie mon cerveau
Faux pas pour avoir servi du shit
Je traîne des mois ça tire tous mes projets aux chiottes
Non d’un chien j’ai pigé tard mieux que jamais
Que l’art de manier la rime pourrait m’emmener loin car
Dans ma vie j’ai jamais eu la hargne comme partenaire
Je porte l’honneur de ma famille trahi par la plupart
Telle est la dure loi à laquelle je me suis fait
Je dois ma réussite à personne si ce n’est à moi
SI je crois au rap aujourd’hui
Maudits soient ceux qui mal y pensent
Magie et miracle c’est comme les on dit jamais du concret
Je suis pas un con qui croit à ça, je crée, j’innove
Tant pis pour ceux qui me verraient baver
Je pisse sur love, y en a pas tant que tu paies pas
Je le sais ça, je vie avec
En ce qui me concerne je reste toujours fidèle aux miens mec
Aujourd’hui ma zic c’est que du kif
Et si Dieu le veut putain demain ce sera des plaques fils
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Essaie de piger
L’alliance est vissée dans le vice
Hisser vos bannières PM du move
Move ces thèmes c’est fait pour ceux qu’on aime
Le font les vrai la peine dans la haine
Nos scènes brisent des chaines
Mon rap est fait pour blesser
Et laisser des séquelles
De la maille c’est qu’elle
Vie que j’ai, j’ai juste de quoi m’offrir un bicycle
Je suis SOLO
C’est hard mais j’y vais pas MOLO
Baccardi Pit au mic c’est mielleux
MOUILLE truc qui me fait craquer
Un pur style venu de nul part qui m’hérisse les poils
J’suis un squale
T’es squale le podium en tant que one
AKA le kamer et fils ça me rend fou
Il faut que je me soigne
Mes poignards sont dans mes textes
Pas dans mes poignets
Soigner les plaies qui m’handicapent
J’essaie maintenant on me dit cap
Sur autre chose fini la firme
Je suis apte à toute échéance
J’immortalise j’accrois mon écriture
Je crois à cette vie après la mort
Faut que je pète encore après que mon heure sonne
J’affirme ce truc mais je te jure j’ai le trac
Trinquer à la réussite d’un projet
Chose que je vois d’autres faire
Black Mafia, tu sais qu’il y a de quoi faire
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Dédicaces à tous les gars dans le studio
Ricky le boss, Khéops, Def Bond aka 00 sex
Malek, Freeman, Timebomb, Black Mafia
OXMO, Jedi, X-Men, Tonton Mars, Ke-se, Lunatic
Mathieu V, mon reuf, place des fêtes
Tibo le patron, Yann, la liste est longue
La liste est longue

Côté Obscur Connection (переклад)

Гей, думка про мою маму, Ібрагім Ло
Спочивай з миром, Елі Яффа скоро повернеться до нас
Це Піт на мікрофоні
Спитайте Піта, запевняю вас
Чорна мафія, темна сторона з'єднання бомби напевно
Спитайте Піта, запевняю вас
Паріс Марсель Небо дивиться
Немає нічого однакового, у кожного свій час
Через Париж до скай-парків Марселя
Це ямс на Ямі ділянок
Земельна сіль для мене від Сарселя до Вітрі
Мене знають лише на Mix Tapes
Залиште вулицю, щоб потрапити в мікрофон
Хлопці стукають один одного, щоб вкрасти моє належне
Боже мій, ти зробив мене сиротою, мені це набридло
Я боюся смерті, котячий в душі
Я злий тепер, коли знаю
Ось що потрібно, щоб натерти плюв
Все, що у нас в животі
Поки це йде від серця
Кожен день я витрачаю чорнило
Ми кричимо, ми б'ємося, між хлопцями це бійка
Ми ні за що не сперечаємося, іноді сперечаємося
На все це я кажу стоп
Якщо я піднімуся на вершину, це те, до чого я прагну
Я раджу невдахам, що гроші ловлять
Нехай інші браконьєрують і нехай хіп-хоп
Не встигайте для відстаючих
Ти бачиш, чи я не правий, моя мати, ти дивишся на мене згори
Купайте навколо мене зрадників
У репу сьогодні мука
Від Массілії до Парижа — маса, коли є моя мафія
Спитайте Піта, запевняю вас
Чорна мафія, темна сторона з'єднання бомби напевно
Спитайте Піта, запевняю вас
Паріс Марсель Небо дивиться
Немає нічого однакового, у кожного свій час
Приготувати щавель
Моя дупа я пробую свій мозок
Несправність для подачі хешу
Я зависаю місяцями, це збиває всі мої плани
Ніякої собаки, я отримав це краще пізно, ніж ніколи
Що мистецтво рим може завести мене далеко
У моєму житті я ніколи не мав такої агресивності як партнер
Я ношу честь моєї родини, яку зрадили більшість
Це жорсткий закон, з яким я змирився
Я не завдячую своїм успіхом нікому, крім себе
ЯКЩО я вірю в реп сьогодні
Прокляті ті, хто думає про це погано
Магія і чудеса - це так, ніби вони ніколи не говорять про бетон
Я не придурок, який вірить у це, я творю, я вношу інновації
Шкода для тих, хто бачить, як я слину
Я писую на любов, не так багато, поки ти не заплатиш
Я це знаю, з цим живу
Що стосується мене, то я завжди залишаюся вірним своєму чоловікові
Сьогодні мій зик тільки кіф
І дасть Бог, щоб завтра це були тарілки, синку
Спитайте Піта, запевняю вас
Чорна мафія, темна сторона з'єднання бомби напевно
Спитайте Піта, запевняю вас
Паріс Марсель Небо дивиться
Немає нічого однакового, у кожного свій час
Спробуй отримати
Альянс вкручений у порок
Підніміть банери PM про переїзд
Move Ці теми створені для тих, кого ми любимо
Істина робить біль у ненависті
Наші сцени розривають ланцюги
Мій реп створений для болю
І залишити шрами
З сітки це що вона
Життя, яке у мене є, мені достатньо, щоб дозволити собі велосипед
Я СОЛО
Це важко, але я не піду в MOLO
Баккарді Піт у мікрофона це медовий
ВОЛОКІ речі, які змушують мене жадати
Чистий стиль з нізвідки, від якого моє волосся стає дибки
Я акула
Ви як один збиваєте подіум
АКА камера і син, це зводить мене з розуму
Мені потрібно вилікуватися
Мої кинджали є в моїх текстах
Не в моїх зап'ястях
Загоїти рани, які заважають мені
Я намагаюся зараз вони підкажуть мені курс
На іншому закінчив фірму
Я готовий до будь-якого терміну
Я увічню, я збільшую свою письменницю
Я вірю в це життя після смерті
Мені доводиться знову пукнути після того, як моя година проб’є
Я говорю це, але клянусь, що нервую
Тост за успіх проекту
Те, що я бачу, як роблять інші
Чорна мафія, ви знаєте, що є чим зайнятися
Спитайте Піта, запевняю вас
Чорна мафія, темна сторона з'єднання бомби напевно
Спитайте Піта, запевняю вас
Паріс Марсель Небо дивиться
Немає нічого однакового, у кожного свій час
Крики всім хлопцям в студії
Бос Рікі, Хеопс, Деф Бонд, він же 00 секс
Малек, Фрімен, Часова бомба, Чорна мафія
OXMO, Джедаї, Люди Ікс, Тонтон Марс, Ке-се, Лунатик
Матьє V, мій reuf, place des fetes
Тібо, бос, Ян, список можна продовжувати
Список довгий