Переклад тексту пісні Scrute Le Terrain - Kheops, 3EME OEIL

Scrute Le Terrain (оригінал)

Le mic saigne pour une nouvelle prestation du 3
Impose l’accent de Mars quoi qu’il en soit
Un choix fait par les frères
Voir le 3ème Oeil représenter Marseille
Dans tout l’univers flanquer des revers sur maxis
Sans prendre part à vos guerres
Car toutes guerres se payent cher
Pas en première mais en frères
N’a-t-on rien d’autre à faire
Que faire des victimes au revolver, le respect se perd
La mission du jour: scruter le terrain
Venir dans ta ville serein
Te faire plaisir que tu ne paye pas pour rien
Le travail y est, la maîtrise y est
En concert c’est pas nos joue-plus qui ferait chier
Tout ce qui est fait
Est fait avec le coeur au front
La sueur tombe de nos fronts
Pour mener à bien la mission sur scène
C’est comme en cas d’embrouilles
On y va les couilles accrochées
On speed à la Speedy demande à Shukri
Les **** font de la jungle
Du bon son pour ceux qui en veulent
Frère lâcher l’affaire rien à faire, on fera tout pour faire
Avancer l’affaire, croit nous frère
Si on trahi qu’on finissent en enfer
C’est clair, pas de concession sur ce beat
Le Trois, Côté Obscur, Sad Hill t’invitent vite sur le son de Marseille
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
Jusqu’ici le vice a guidé nos vies
Aujourd’hui, le rap prend le relais
Et fait de nous des soldats, dévoués à jamais
FF le sait le travail est fait
Même sans un rond la roue tourne
Y’a que le job qui paie
Inch’Allah qu’on se retrouve tous blindés
Mais avant, il faut prouver
Devant dix personnes ou des milliers
Ne pas se dégonfler c’est avec la rage qu’il faut s’imposer
Car personne ne voudrait crever pauvres et miséreux
Alors que d’autres pètent le champagne et vivre heureux
Voir ces morveux frimer en cabriolet
Alors que nos potes sont obligés de cambrioler
Pour ne pas se laisser noyer
De quoi nous motiver, Le 3 et ses alliés
Commencent à peine à être aux côtés
Quand les critiques vont fuser
Mais rien à foutre des groupes d'à côté
Tout est fait pour assurer la montée de nos phrasés, franc parler
Juste pour les vrais, Mombi tu le sais
Ouais, je sais qu’les bons, les vrais
Saurons distinguer le faux du vrai
C’est pourquoi on représente les nôtres avec tant de fierté
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux là, lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux-là lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
3e Œil, 3e Œil scrute le terrain
Bomb et DJ Ralph, sans pitié
Jo Popo, Boss One, sans pitié
Khéops et Sad Hill, sans pitié
IAM, Côté Obscur, Kif Kif, Faf Larage sans pitié
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, Le Venin venom bonhomme
Rohff et le 113 Clan, Mafia Comoria
143, 3e Œil, Marseille sans pitié, ouais

(переклад)

Мікрофон вичерпується для нового виконання 3
Накладіть марський акцент незважаючи ні на що
Вибір, який зробили брати
Дивіться 3rd Eye представляє Марсель
В усьому всесвіті фланкують невдачі на максі
Не беручи участі у ваших війнах
Бо всі війни дорогі
Не перший, а брати
Більше нічого робити
Що робити з жертвами зброї, повага втрачається
Сьогоднішня місія: сканування поля
Приїжджайте спокійно до свого міста
Зробіть вас щасливим, що ви не платите ні за що
Робота є, майстерність є
На концерті не наші щоки розлютили б
Все, що зроблено
Зроблено з серцем у лобі
З наших брів стікає піт
Виконати місію на сцені
Це як у випадку біди
Йдемо з зачепленими м’ячами
Ми швидкісно а-ля Speedy запитаємо Шукрі
**** створюють джунглі
Хороший звук для тих, хто цього хоче
Брат кинь справу нічого робити, ми зробимо все, щоб зробити
Розвивай справу, повір нам, брате
Якщо ми зраджуємо, то потрапляємо в пекло
Зрозуміло, ніяких поступок у цьому ритмі
Le Trois, Dark Side, Sad Hill швидко запрошують вас на звук Марселя
Третє око сканує місцевість
Без жалю незгладимого сліду
У ваше місто ми приїхали представляти
Чи промочити купальник
показати ікла
Розраховуйте на наш газ
Марсель і його синьорське виробництво
Досі порок керував нашим життям
Сьогодні реп бере верх
І зробив нас солдатами, відданими навіки
FF знає, що робота виконана
Навіть без повороту колесо крутиться
Тільки робота оплачується
Інч'Аллах, щоб ми всі опинилися в броні
Але спочатку ми повинні довести
Перед десятками чи тисячами людей
Не здувайте це гнівом, який ми повинні нав’язати
Бо ніхто не помре бідним і знедоленим
А інші п’ють шампанське і живуть щасливо
Подивіться, як ці хлопці демонструють себе в кабріолеті
Поки наші рідні змушені грабувати
Щоб не втопитися
Що мотивувати нас, The 3 та його союзників
Тільки починають бути поруч
Коли критики згорнуть
Але не хвилюйтеся за сусідні групи
Все зроблено для того, щоб забезпечити підйом наших фраз, відвертих
Тільки для справжніх, Момбі, ти знаєш
Так, я знаю хороших, справжніх
Давайте дізнаємося, як відрізнити неправду від істини
Тому ми з такою гордістю представляємо наш народ
3 оперативних для всіх видів боїв
Коли є два учасники, ми читаємо жир
Але для них скиньте гроші нашим менеджерам
Тоді ми підпишемо договір
3 оперативних для всіх видів боїв
Коли є два учасники, ми читаємо жир
Але для цього скиньте готівку нашим менеджерам
Тоді ми підпишемо договір
Третє око сканує місцевість
Без жалю незгладимого сліду
У ваше місто ми приїхали представляти
Чи промочити купальник
показати ікла
Розраховуйте на наш газ
Марсель і його синьорське виробництво
3rd Eye, 3rd Eye сканує землю
Бомба і діджей Ральф, без пощади
Джо Попо, бос один, без пощади
Хеопс і Сумний Хіл, нещадно
IAM, Dark Side, Kif Kif, Faf Larage безжально
К. Рим Ле Рой, Деф Бонд
FF, Людина з отрутою
Роф і клан 113, мафія Коморії
143, 3rd Eye, Марсель без пощади, так