Переклад тексту пісні Пристань - Хамиль, Каста

Пристань - Хамиль, Каста
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пристань, виконавця - Хамиль. Пісня з альбому Феникс, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 30.01.2013
Лейбл звукозапису: Respect Production
Мова пісні: Російська мова

Пристань

(оригінал)
Когда я был ребенком, я часто спрашивал старших
Что ждет тех, кто допил жизни чашу?
В своих фантазиях чистых думал жить лет 300
Сны показывали мне в конце пути мою пристань
Строгая, гордая, пустая, но не одинокая
На краю всех моих былых скитаний, всех забот
В дымке из моих мечтаний — сделал шаг вперед
Вот я здесь, в твоей власти
За спиною время рассыпается на части
Плоды моей работы, всей жизни я принёс в познание
В груди рвутся сердечные частоты
Чисто истинный стиль, ничего лишнего
Мои воспоминания, как будучи детьми
Мы обносили вишни, кто сильней спорили
Помнили множество загадочных историй
Время беззаботных дней кануло в Лету
Его эхом здесь пропитаны вода с ветром
Земля согрета его легким светом
Да, за горизонтом где-то я искал ответы,
А оказалось они прямо у меня перед носом
Просто важно правильно поставить вопросы острые
Не стоит строить иллюзий
Я ограждаю свой разум от разных конфузий
От мнений и циничных судей
Мораль моих слов может гласить:
«Мы проходим до конца и начинаем жить»
У меня есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
Есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
У меня есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
Есть время собрать страницы истины
На пути к пристани
Оставим детство, в жизни заняли место принципы
Чьи-то теории, множество ролей
Сыгранных мной в разных историях
Сотни людей оставили след на моем творческом поле
«Не ставь здравому рассудку никаких условий» —
Главное кредо, перечеркнувшее все банальные беды
Перешагнувшее через социальные устои
Всё ради воли, против фальши также
Так и повелось между нашими дальше
Слишком часто я встречал непонимание даже у тех людей
С кем делил лучшие моменты золотых дней
Раньше так или иначе, не страшно
Всё же мы из разных культур, это важно
Больше двадцати процентов пути позади
Оставим сантименты — перед собою смотри
Я заживляю свои раны пламенем веры
Преодолевая барьеры наглядных примеров
Утраты меры у тех, кто начинал со мной
Каждый сам распоряжается своей судьбой
У меня есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
Есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
У меня есть время собрать страницы истины
С ними в руках я появлюсь на пристани
Есть время собрать страницы истины
На пути к пристани
(переклад)
Коли я був дитиною, я часто запитував старших
Що чекає на тих, хто допив життя чашу?
У своїх фантазіях чистих думав жити років 300
Сни показували мені в кінці шляху мою пристань
Сувора, горда, порожня, але не самотня
На краю всіх моїх колишніх поневірянь, всіх турбот
У зими з моїх мрій зробив крок уперед
Ось я, тут, у твоїй владі
За спиною час розсипається на частини
Плоди моєї роботи, всього життя я приніс у пізнання
У грудях рвуться серцеві частоти
Чисто істинний стиль, нічого зайвого
Мої спогади, як діти
Ми обносили вишні, хто сильніше сперечалися
Пам'ятали безліч загадкових історій
Час безтурботних днів канув у Літу
Його луною тут просякнута вода з вітром
Земля зігріта його легким світлом
Так, за горизонтом десь я шукав відповіді,
А виявилося вони прямо в мене перед носом
Просто важливо правильно поставити питання гострі
Не варто будувати ілюзій
Я захищаю свій розум від різних конфузій
Від думок та цинічних суддів
Мораль моїх слів може казати:
«Ми проходимо до кінця і починаємо жити»
У мене є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
Є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
У мене є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
Є час зібрати сторінки істини
На шляху до пристані
Залишимо дитинство, в житті зайняли місце принципи
Чиїсь теорії, безліч ролей
Зіграних мною в різних історіях
Сотні людей залишили слід на моєму творчому полі
«Не став здоровому глузду жодних умов» —
Головне кредо, яке перекреслило всі банальні біди
Переступило через соціальні засади
Все заради волі, проти фальші також
Так і повелося між нашими далі
Занадто часто я зустрічав нерозуміння навіть у тих людей
З ким ділив найкращі моменти золотих днів
Раніше так чи інакше, не страшно
Все же ми з різних культур, це важливо
Понад двадцять відсотків шляху позаду
Облишмо сантименти— перед собою дивись
Я загою свої рани полум'ям віри
Подолаючи бар'єри наочних прикладів
Втрати заходу у тих, хто починав зі мною
Кожен сам розпоряджається своєю долею
У мене є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
Є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
У мене є час зібрати сторінки істини
З ними в руках я з'явлюся на пристані
Є час зібрати сторінки істини
На шляху до пристані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Закрытый Космос ft. Змей, Хамиль 2010
Viva La Revolución ft. Змей, Хамиль, Ноггано 2010
Ды-ды-дым
Сочиняй мечты
Самый Счастливый Человек ft. Змей, Хамиль 2010
Ревность
Новая Ступень ft. Змей, Хамиль, GUF 2010
Закрытый космос
Это прёт ft. Змей, Хамиль 2010
Купи, папа 2021
Горячее время ft. Влади, Хамиль, Шым 2002
Метла ft. Змей, Хамиль 2010
Номерок
Радиосигналы
Сестра ft. Каста, Влади, Шым 2013
Годы неправды ft. Рем Дигга 2021
На порядок выше
Шу-Бу-Дам ft. Змей, Хамиль, Крёстная семья 2010
Под одним небом ft. Каста, Влади, Шым 2013
Сестра

Тексти пісень виконавця: Хамиль
Тексти пісень виконавця: Каста

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022