Переклад тексту пісні Last Hangover - Keyshia Cole, Timbaland

Last Hangover (оригінал)

Keyshia cole — last hangover
Ima take this spot on the bed w/me.
cause im not tripping.
I know i made the right decision .yehp .ima get this up out my head .feel me.
No trouble sleeping, no more tear drops on my sheet set.
I wont look at your picture, remember your number, and im sleeping like a baby
Cause this aint nothing, tht i cant handle, ima light this candle,
and let it burn.
yeah.
— and i can see you ever so clearly .aint no easy way over you.
no.
last call, holler if you hear me.
b/c i already know the truth.
This is the last hangover, over.
last hangover over over.
its my last
hangover over.
i told myself tht i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the head, ima take one to the head, im gone.
make you wnna
just make you wanna just.
take it to the head, ima take one to the head im gone.
make you wanna just make you wanna just.
Ill do anything it takes, just to get you out my head cause everything i did,
it wasnt enough for you.
gave you everything i had, everything i had to give.
untill i found out i gave up more than enough.
everytime i give to you,
you take away from me and that aint the way its suppose to be.
ill do everything in my power, to get back my power.
and maybe tomorrow,
i can see mine clearly.
— and i can see it ever so clearly .aint no easy way over you.
last call,
holler if you hear me.
Oh this is my last hangover over, last hangover over.
its my last hangover
over.
i told myself tht i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the
head, ima take one to the head, im gone.
make you wnna just make you wanna
just.
take it to the head, ima take one to the head im gone.
make you wanna
just make you wanna just
(timberland part ]
Last hangover over.
last hangover over.
lst hangover over.
i told myself tht
i wouldnt do it know it no more.
ima take it to the head, ima take one to the
head, im gone.
make you wnna just.
make you wanna just.
take it to the head
, ima take one to the head im gone.
make you wanna just make you wanna just.

(переклад)

Кейшіа Коул — останнє похмілля
Я займу це місце на ліжку зі мною.
тому що я не спотикаюся.
Я знаю, що прийняв правильне рішення.
Немає проблем зі сном, немає більше слізних крапель на мій простирні.
Я не буду дивитися на твоє зображення, запам’ятати твій номер і сплю, як немовля
Бо це нічого, я не можу впоратися, я запалю цю свічку,
і нехай горить.
так.
— і я я бачу, що ви так ясно, не просто над вами.
ні.
останній дзвінок, крикни, якщо мене чуєш.
b/c я вже знаю правду.
Це останнє похмілля, минуло.
останнє похмілля закінчилося.
це мій останній
похмілля закінчилося.
Я казав собі, що більше не буду це робити.
я візьму це в голову, візьму один до голови, я пішов.
зробити вас wnna
просто змусити вас хотіти просто.
візьміть це в голову, візьміть одного в голову, я пропажу.
змусити вас просто зробити вас хотіти просто.
Я зроблю все, що потрібно, просто щоб вигнати тебе з голови, бо все, що я робив,
цього вам було недостатньо.
дав тобі все, що мав, усе, що мав дати.
доки я не дізнався, що здався більш ніж достатньо.
щоразу, коли я даю тобі,
ти забираєш у мене і це не так, як має бути.
зроблю все, що в моїх силах, щоб повернути свої сили.
і, можливо, завтра,
я я бачу свій чітко.
— і я бачу це так чітко, що над вами не просто.
останній дзвінок,
крикни, якщо чуєш.
О, це моє останнє похмілля, останнє похмілля.
це моє останнє похмілля
закінчено.
Я казав собі, що більше не буду це робити.
я віднесу до
голова, візьму одного в голову, я пішов.
змусити вас просто зробити вас хотіти
просто.
візьміть це в голову, візьміть одного в голову, я пропажу.
змушувати вас хотіти
просто змусити вас хотіти просто
(частина лісових масивів)
Минуло останнє похмілля.
минуле похмілля.
Перше похмілля закінчилося.
я казав собі, що
я б не робив це більше не знаю.
я візьми це в голову, візьми один в
голова, я пішов.
зробити вас справедливим.
змусити вас хотіти просто.
візьміть це до голови
, я візьму один до голови, я пішов.
змусити вас просто зробити вас хотіти просто.