Переклад тексту пісні Unfairground - Kevin Ayers

Unfairground (оригінал)

It catches fire at midnight
It leaves the room for doubt
But every thing’s so well defined
There’s only one way out
And all the girls are on tonight
The colored wheels all spin
You’re more aware than ever before
You need a prize to win
And all the funfair’s will have one
That is the usual theme
No secret Jack in this box
To help the pain within
Quiet country roads and trees
Birds singing from a cage
You understand you just lost one
You step outside your rage
And what’s left to believe in
The children in the lake?
I didn’t see them go under
Let’s try another take
Pass me the bottle, baby
One day you’ll understand
We almost make the same mistakes
And hold each other’s hands
Take this particular shade of gray
Just for a change I shout
There’s nothing in this fairground
That couldn’t be left out
There isn’t much left to show you
Maybe the tunnel of love
Who knows we’ll be there forever
Just like the stars above

(переклад)

Загоряється опівночі
Це залишає місце для сумнівів
Але все так добре визначено
Є тільки один вихід
І всі дівчата сьогодні ввечері
Кольорові колеса крутяться
Ви більш обізнані, ніж будь-коли раніше
Щоб виграти, потрібен приз
І у всіх ярмарок він буде
Це звичайна тема
У цій коробці немає таємного Джека
Щоб допомогти внутрішньому болю
Тихі заміські дороги та дерева
Птахи співають із клітки
Ви розумієте, що щойно втратили одного
Ви виходите за межі своєї люті
І у що залишається вірити
Діти в озері?
Я не бачив, щоб вони завалилися
Давайте спробуємо інший варіант
Дай мені пляшку, дитино
Одного дня ти зрозумієш
Ми майже робимо ті самі помилки
І тримайте один одного за руки
Візьміть цей конкретний відтінок сірого
Просто для змін кричу
На цьому ярмарку нічого немає
Це не можна опускати
Вам не так багато залишилося показати
Можливо, тунель кохання
Хто знає, ми будемо там вічно
Так само, як зірки нагорі