Переклад тексту пісні Song From The Bottom Of A Well - Kevin Ayers

Song From The Bottom Of A Well (оригінал)

This is a song from the bottom of a well
There are things down here I’ve got to try to tell
It’s dark and light at the very same time
And the water sometimes seems like wine
I learned some information way down here
That might fill your heart and soul with fear
But don’t you worry, no, don’t be afraid
I’m not in the magical mystery trade
My imagination begins to purr
As things don’t happen, they just occur
Softly crackling electrical smell
There’s something burning at the bottom of this well
Sitting here alone, I just have to laugh
I see all the universe as a comfortable bath
I drown my body so my mind is free
To indulge in pleasurable fantasies
There’s something strange going on down here
A sickening implosion of mistrust and fear
A vast corruption that’s about to boil
A mixture of greed and the smell of oil
This is a song from the bottom of a well
I didn’t move here, I just fell
But I’m not complaining, I don’t even care
'Cause if I’m not here, then it’s not there

Song From The Bottom Of A Well (переклад)

Це пісня з дна криниці
Тут є речі, які я маю спробувати розповісти
Темно і світло водночас
І вода іноді здається вином
Я дізнався деякої інформації тут
Це може наповнити ваше серце і душу страхом
Але не хвилюйтеся, ні, не бійтеся
Я не займаюся магічною таємницею
Моя уява починає муркотіти
Оскільки речі не бувають, вони просто виникають
Тихенько потріскуючий електричний запах
На дні цього колодязя щось горить
Сидячи тут на самоті, я просто маю сміятися
Я бачу весь всесвіт як зручну ванну
Я топлю своє тіло, щоб мій розум був вільним
Віддаватися приємним фантазіям
Тут відбувається щось дивне
Огидний спалах недовіри та страху
Велика корупція, яка ось-ось закипить
Суміш жадібності та запаху олії
Це пісня з дна криниці
Я не рухався сюди, я просто впав
Але я не скаржуся, мені навіть байдуже
Тому що якщо мене немає, значить, його немає