Переклад тексту пісні Clarence In Wonderland - Kevin Ayers

Clarence In Wonderland (оригінал)

Sitting on the beach like Clarence in Wonderland
I had a dream and I know you will understand
Riding up the beach, it only took a moment
Along came a lady looking for amusement
She came up to me and everything was smiling
And then she said something, it sounded like a violin
Let’s go to my château, we could have a good time
Drinking lots of sky wine
Miss Juliet Kate, Queen of the moon
We’re gonna get there soon
Gonna get there soon
There’s no doubt about it
Miss Juliet Kate, Queen of the moon
We’re gonna get there soon
Gonna get there soon
Miss Juliet Kate, Queen of the moon in June and this tune
We’re gonna get there soon, soon.
soon, soon

(переклад)

Сидіти на пляжі, як Кларенс у Країні чудес
Мені снився сон, і я знаю, що ви зрозумієте
Піднявшись на пляж, це зайняло лише мить
Прийшла жінка, яка шукала розваги
Вона підійшла до мене, і все посміхалося
А потім вона щось сказала, це звучало як скрипка
Ходімо до мого замку, ми можемо гарно провести час
Пити багато небесного вина
Міс Джульєтта Кейт, королева місяця
Ми скоро приїдемо туди
Скоро приїду
У цьому немає сумнів
Міс Джульєтта Кейт, королева місяця
Ми скоро приїдемо туди
Скоро приїду
Міс Джульєтта Кейт, королева місяця в червні і ця мелодія
Ми приїдемо туди скоро, скоро.
скоро, скоро