Переклад тексту пісні Stars - Kevin Ayers

Stars (оригінал)

You’re asking yourself What’s real
What to do with these feelings
That you have inside surreal
Yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
How do we know the truth
gotta look to the root
inside the meaning of life for you
yeah yeah yeah yeah
When you look deep into the pockets of the universe
you never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light
Stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
stars don’t shine
You never know what you will find
because stars don’t shine in singular places
open up your mind’s eye and
light up familiar faces
because in time
you’ll find life and all of it’s races
so open up your mind’s eye
and go tonight
begin to feel the light

Stars (переклад)

Ви запитуєте себе, що є реальним
Що робити з цими почуттями
Що у вас всередині сюрреалістично
Так, так, так, так
Коли ти зазираєш глибоко в кишені всесвіту
ніколи не знаєш, що знайдеш
тому що зірки не сяють в окремих місцях
відкрийте свій розум і
освітлювати знайомі обличчя
тому що вчасно
ви знайдете життя та всі його перегони
тож відкрийте свій розум
і йти сьогодні ввечері
почати відчувати світло
Звідки ми знаємо правду
потрібно дивитися в корінь
всередині сенсу життя для вас
так, так, так, так
Коли ти зазираєш глибоко в кишені всесвіту
ніколи не знаєш, що знайдеш
тому що зірки не сяють в окремих місцях
відкрийте свій розум і
освітлювати знайомі обличчя
тому що вчасно
ви знайдете життя та всі його перегони
тож відкрийте свій розум
і йти сьогодні ввечері
почати відчувати світло
Зірки не сяють
зірки не сяють
зірки не сяють
зірки не сяють
зірки не сяють
Ніколи не знаєш, що знайдеш
тому що зірки не сяють в окремих місцях
відкрийте свій розум і
освітлювати знайомі обличчя
тому що вчасно
ви знайдете життя та всі його перегони
тож відкрийте свій розум
і йти сьогодні ввечері
почати відчувати світло