Переклад тексту пісні Wir zwei gegen den Rest der Welt - Kerstin Ott

Wir zwei gegen den Rest der Welt (оригінал)

Wir können uns zum Lachen bringen
Besonders dann, wenn es nicht passt
Und manchmal sehen wir uns nur an
Und beginn' den selben Satz
Wir machen einfach unser Ding
Es bleibt nie, wie es ist
Doch ich spür bis heut das Glück
Dass du bei mir bist
Weil ich alle deine Macken lieb
So wie du bist
Weil du das Chaos in mir siehst
Und mich in Ordnung bringst
Weil ich keine andere Meinung braucht
Doch deine zählt
Weil ich einfach an uns glaub
Wir zwei ggen den Rest dr Welt
(Wir zwei gegen den Rest der Welt)
Zwischen uns ist Energie
Dass es für tausend Pläne reicht
Sind so verschieden, wie es nur geht
Und trotzdem ticken wir doch gleich
Wir krempeln gern die Ärmel hoch
Und fangen einfach an
Und wie verrückt dein Ziel auch scheint
Mit dir, da glaub ich dran

Wir zwei gegen den Rest der Welt (переклад)

Ми можемо розсмішити один одного
Особливо, коли не підходить
А іноді ми просто дивимося один на одного
І почніть те саме речення
Ми просто робимо свою справу
Він ніколи не залишається таким, яким є
Але до сьогодні я відчуваю себе щасливчиком
що ти зі мною
Бо я люблю всі твої примхи
Який ти є
Бо ти бачиш у мені хаос
І виправте мене
Бо мені не потрібна інша думка
Але ваше значення має
Тому що я просто вірю в нас
Ми двоє проти решти світу
(Ми вдвох проти решти світу)
Між нами є енергія
Що вистачить на тисячу планів
Вони настільки різні, наскільки це можливо
І все ж ми відзначаємо так само
Ми любимо засукати рукави
І просто почніть
І якою б божевільною не здавалася ваша мета
З тобою я вірю в це