Переклад тексту пісні Berliner Luft - Kerstin Ott

Berliner Luft (оригінал)

Strophe:
Jeden Morgen werd ich wach
Und ich bin froh das ich dich hab
Du hast dein Platz
Manchmal bist du mir zu laut
Ich treig dein Duft auf meiner Haut
Du mich auch
Und ich komm dich heut besuchen
Fahre extra mit der Bahn
Ich komm bald an
Fahr zu meiner alten Dame
Blau und Weiß wir stehn zusammen
Bist mein Programm
Berliner Luft, Berliner Luft (ohhho)
Berliner Luft, Berliner Luft
We are looking for Freedom
We are looking for Love
We are looking for Freedom
We are looking for Love
(Nächste Station, Olympiastadion, Ausstieg Links)
Strophe:
Wir haben viel erlebt
Wir haben viel gesehn (ohhho)
Waren eins geteilt
Doch nur für eine Zeit
Weil Liebe heilt
Du und Ich wir stehn zusammen
Was kommen mag wir sind am Start
Keine Mauer konnte halten
Die Herzen warn zu stark
Wir haben es gewagt
Berliner Luft, Berliner Luft (ohhho)
Berliner Luft, Berliner Luft
We are looking for Freedom
We are looking for Love
We are looking for Freedom
We are looking for Love
Meine Brücke die muss stehn
Wir habens eins gesehn (ohhho)
Hoffnung kann von oben kommen
Unsre Zukunft hat begonnen (ohhho)
We are looking for Freedom
We are looking for Love
Berliner Luft, Berliner Luft (ohhho)

Berliner Luft (переклад)

вірш:
Я прокидаюся щоранку
І я рада, що ти у мене є
Ви маєте своє місце
Іноді ти занадто голосний для мене
Я ношу твій аромат на своїй шкірі
Ти... я теж
А я сьогодні приїду до вас у гості
Сідайте на поїзд додатково
Я скоро буду
Поїдь до моєї старенької
Блакитно-біле ми стоїмо разом
Це моя програма
Берлінське повітря, Берлінське повітря (ооо)
Берлінське повітря, Берлінське повітря
Ми шукаємо Свободи
Ми шукаємо Любові
Ми шукаємо Свободи
Ми шукаємо Любові
(Наступна станція, Олімпійський стадіон, вихід ліворуч)
вірш:
Ми багато пережили
Ми багато бачили (ооо)
Були одними спільними
Але лише на час
Бо любов лікує
Ми з тобою разом стоїмо
Що б не сталося, ми на початку
Жодна стіна не могла втриматися
Серця попереджають занадто сильно
Ми наважилися
Берлінське повітря, Берлінське повітря (ооо)
Берлінське повітря, Берлінське повітря
Ми шукаємо Свободи
Ми шукаємо Любові
Ми шукаємо Свободи
Ми шукаємо Любові
Мій міст повинен стояти
Ми бачили одного (ооо)
Надія може прийти згори
Наше майбутнє почалося (ооо)
Ми шукаємо Свободи
Ми шукаємо Любові
Берлінське повітря, Берлінське повітря (ооо)