Переклад тексту пісні Liebeskummer lohnt sich doch - Kerstin Ott

Liebeskummer lohnt sich doch - Kerstin Ott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebeskummer lohnt sich doch, виконавця - Kerstin Ott. Пісня з альбому Mut zur Katastrophe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: KERSTIN OTT
Мова пісні: Німецька

Liebeskummer lohnt sich doch

(оригінал)
Ich könnt' jetzt einfach geh’n
Wahrscheinlich wär' das sogar leichter
Denn es tut noch weh
Doch das ist okay
Ich könnt' versuchen zu vergessen
Denn das Leben geht ja weiter
Doch es tut noch weh
Und das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
Wenn ich mich an dich erinner'
Steht mein Herz fast still
Und es klopft wie wild
Wenn ich dich seh'
Ich weiß, es wird nicht wieder werden
Nur weil ich es will
Und es tut noch weh
Doch das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
Ich könnt' jetzt einfach geh’n
So, als ob es schon vorbei wär'
Doch es tut noch weh
Und das ist okay
Ich lass' dich nicht los
Quäl' mich immer noch
Ich bereue nichts
Denn Liebeskummer lohnt sich doch
Ich denk' an dich
Und quäl' mich immer noch
Denn ich weiß genau, ganz genau
Liebeskummer lohnt sich doch
(переклад)
Я можу просто піти зараз
Це, мабуть, було б навіть легше
Бо все одно болить
Але це нормально
Я можу спробувати забути
Бо життя триває
Але все одно болить
І це нормально
я тебе не відпущу
все ще мучи мене
я не про що не шкодую
Бо туга коханням того варта
я думаю про тебе
І досі мучи мене
Тому що я знаю точно, точно
Туга коханням того варта
Коли я тебе згадую
Моє серце майже стоїть на місці
І стукає як божевільний
Коли я бачу тебе'
Я знаю, що цього більше не буде
Просто тому, що я цього хочу
І досі болить
Але це нормально
я тебе не відпущу
все ще мучи мене
я не про що не шкодую
Бо туга коханням того варта
я думаю про тебе
І досі мучи мене
Тому що я знаю точно, точно
Туга коханням того варта
Я можу просто піти зараз
Ніби це вже скінчилося
Але все одно болить
І це нормально
я тебе не відпущу
все ще мучи мене
я не про що не шкодую
Бо туга коханням того варта
я думаю про тебе
І досі мучи мене
Тому що я знаю точно, точно
Туга коханням того варта
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Scheissmelodie 2016
Ich muss Dir was sagen 2019
Megamix 2018
Nur einmal noch 2018
Ziemlich beste Freunde 2018
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) 2019
Der letzte Weg 2018
Das hast du nicht verdient 2018
Ich will nicht tanzen 2017
Alles so wie immer 2018
Berliner Luft 2019
Luxusproblem 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Lebe laut 2017
Ich wünsche mir von dir 2021
Mut zur Katastrophe 2018
Kleine Rakete 2017
Das hätte ich dir noch gern gesagt 2021
Herzbewohner 2017

Тексти пісень виконавця: Kerstin Ott

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Женские глаза 1991
coastin (night) 2024
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003