Переклад тексту пісні Ich wünsche mir von dir - Kerstin Ott

Ich wünsche mir von dir (оригінал)

Die Zettel von damals, sie lagen am Frühstückstisch
Drei Worte
Gefühle von früher flattern im Herz
Und plötzlich kommt Freude und Trauer gemeinsam auf
Wir beide
Ich halt noch den Zettel
Da kommst du nach Haus und ich sprech es aus
Ich wünsche mir von dir, dass du bei mir bist und nicht nur da
Dass du mich wieder zwischen all unsren Worten spürst
So wie es war
Ich will in deinen Augen sehen, dass du mir nur noch sagst
Egal was hier passiert ist
Wir sind immer noch stark und
Ich wünsche mir von dir, dass du bi mir bist
Denn ich hab dich jetzt zu lange vrmisst
Kannst du dich erinnern, wie es kaum zu ertragen war
Getrennt sein
Und jede Minute ein Countdown zu dir
Und wenn es vorbei war, zersprang uns das Herz vor Glück
Uns beiden
Ich wusste, da ist wer, der mich einfach liebt, ich will das zurück

Ich wünsche mir von dir (переклад)

Тодішні записки лежали на столі для сніданку
три слова
У серці тріпотіли відчуття, що були раніше
І раптом радість і смуток збігаються
Ми обидва
Я все ще тримаю записку
Ти прийди додому, я скажу
Я хочу, щоб ти був зі мною, а не тільки там
Щоб ти знову відчув мене між усіма нашими словами
Як це було
Я хочу бачити в твоїх очах те, що ти тільки мені говориш
Що б тут не сталося
Ми ще сильні і
Я хочу, щоб ти був мною
Тому що я вже дуже довго скучив за тобою
Пам’ятаєте, як це було нестерпно
Бути розділеним
І кожну хвилину зворотний відлік тобі
А коли це закінчиться, наші серця розбухнуть від щастя
Нас обох
Я знав, що є хтось, хто просто любить мене, я хочу це повернути