Переклад тексту пісні Wahrheit schmerzt - Kerstin Ott

Wahrheit schmerzt (оригінал)

Strophe:
Es ist Zeit diesen Weg nicht weiter zu gehen
Wie zu lang führt er mich schon irgendwo hin
Es ist Zeit es endlich einmal allein zu gestehen
Bei diesen Ziel, komm ich nie an, Wahrheit schmerzt
Es ist Zeit diesen Traum nicht weiter zu träumen
Viel zu lang treibt mich die Hoffnung noch tiefer hinein
Heute lass ich ihn los, und es fällt mir so schwer
Mach die Augen auf und fühl mich leer
Es ist Zeit, ich weiß, Wahrheit schmerzt
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt
Strophe:
Ich hab Angst, was bleibt denn noch wenn das alles hier fort ist
Viel zu lang, war das scheinbar alles was zählt
Heute lass ich los, und ich weiß was wird
Aber alles wird gut was mich weg von hier führt
Es ist Zeit, ich weiß, Wahrheit schmerzt
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt
Strophe:
Es ist zeit, diesen Weg
Nicht weiter zu gehen
Es ist Zeit
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt

(переклад)

вірш:
Настав час перестати йти цим шляхом
Як довго він мене кудись веде
Прийшов час нарешті визнати це наодинці
Я ніколи туди не потраплю, правда болить
Пора перестати мріяти про цей сон
Занадто довго надія заганяє мене ще глибше
Сьогодні я відпустила його, і мені так важко
Відкрийте очі і відчуйте порожнечу
Настав час, я знаю, що правда болить
Тепер просто обернись
І йдіть весь цей шлях назад
З усіх кроків цей вимагає найбільшої сили
Але я хочу відчути свободу
І не втрачай більше мого часу
Що я робив так довго, правда болить
вірш:
Боюся, що залишиться, коли цього всього не буде
Занадто довго це, мабуть, мало значення
Сьогодні я відпустив і знаю, що буде
Але все буде добре, що забере мене звідси
Настав час, я знаю, що правда болить
Тепер просто обернись
І йдіть весь цей шлях назад
З усіх кроків цей вимагає найбільшої сили
Але я хочу відчути свободу
І не втрачай більше мого часу
Що я робив так довго, правда болить
вірш:
Ось і пора
Далі не йти
Настав час
Тепер просто обернись
І йдіть весь цей шлях назад
З усіх кроків цей вимагає найбільшої сили
Але я хочу відчути свободу
І не втрачай більше мого часу
Що я робив так довго, правда болить