Переклад тексту пісні Sieben Kartons - Kerstin Ott

Sieben Kartons (оригінал)

Was ich alles hab', was ich nicht brauche
Und trotzdem ist es hier
Die ganzen Dinge, die sich stapeln
Zu wenig Platz dafür
Ich hab' es satt, will wieder atmen
Die alten Kisten sind noch da
Ich hol' sie raus und mir wird klar
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sieben Kartons, die reichen mir
Und was zu viel ist, bleibt eben hier
Jedes Teil, das auf dem Weg bleibt
Macht die Seele wieder leicht
Und da liegt mancher Schatz vergraben
Unterm ganzen Haufen Zeit
Ich pack' ein, was mir den Mut gibt
Etwas Neues anzufang’n
Da kommt einiges zusamm’n
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sieben Kartons, die reichen mir
Und was zu viel ist, bleibt eben hier
Da war’n schon so viele Menschen
Ich vergess' ein paar davon
Und für freundliche Gesichter
Hab' ich wieder Platz gewonn’n
Wer kann sagen, was passier’n wird?
Wer die Lücke dann noch füllt?
Hab' wieder Platz in meiner Welt
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sieben Kartons, die reichen mir
Und was zu viel ist, bleibt eben hier

Sieben Kartons (переклад)

Все, що я маю, що мені не потрібно
І все ж воно тут
Всі речі, які накопичуються
Занадто мало місця для нього
Набридла, знову хочеться дихати
Старі коробки ще там
Я витягаю її і розумію
Сім коробок, це все, що мені потрібно
Я пакую лише те, що дійсно важливо
Сім коробок, мені вистачить
А те, чого забагато, залишається тут
Кожна частина, яка залишається на шляху
Знову світить на душі
І якийсь скарб там заритий
Під цілою купою часу
Я пакую те, що надає мені сміливості
Щоб почати щось нове
Там багато чого поєднується
Сім коробок, це все, що мені потрібно
Я пакую лише те, що дійсно важливо
Сім коробок, мені вистачить
А те, чого забагато, залишається тут
Було вже стільки людей
Я забуваю декілька з них
І для дружніх облич
Я знову отримав простір
Хто може сказати, що буде?
Хто ж тоді заповнює прогалину?
У мене знову є простір у моєму світі
Сім коробок, це все, що мені потрібно
Я пакую лише те, що дійсно важливо
Сім коробок, мені вистачить
А те, чого забагато, залишається тут